2
00:00:05,126 --> 00:00:07,959
(música grandiosa)

4
00:00:28,962 --> 00:00:31,879
(bobinas gritando)

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,070
- [Narrador] E Deus viu
que a maldade do homem

6
00:00:41,070 --> 00:00:42,437
foi grande na terra.

7
00:00:42,437 --> 00:00:45,437
(soldados grunhindo)

8
00:00:47,607 --> 00:00:50,524
(soldado gritando)

9
00:00:52,410 --> 00:00:55,380
E que toda imaginação
dos pensamentos do seu coração

10
00:00:55,380 --> 00:00:57,584
era apenas mau continuamente.

11
00:00:57,584 --> 00:01:00,584
(soldados cantando)

12
00:01:03,840 --> 00:01:05,880
E Deus olhou para a terra,

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,460
e eis que estava corrompido diante de Deus,

14
00:01:08,460 --> 00:01:10,830
e a terra encheu-se de violência.

15
00:01:10,830 --> 00:01:14,370
E o Senhor se arrependeu de que
ele fez o homem na terra,

16
00:01:14,370 --> 00:01:16,530
e isso o entristeceu em seu coração.

17
00:01:16,530 --> 00:01:19,470
E o Senhor disse: "Eu destruirei o homem

18
00:01:19,470 --> 00:01:22,200
de quem eu criei
a face da terra,

19
00:01:22,200 --> 00:01:25,020
tanto homem como animal,
e a coisa rastejante,

20
00:01:25,020 --> 00:01:26,670
e as aves do céu;

21
00:01:26,670 --> 00:01:29,457
pois isso me arrepende
que eu os fiz."

22
00:01:32,430 --> 00:01:34,953
Mas Noé encontrou graça em
os olhos do Senhor.

23
00:01:40,650 --> 00:01:44,340
E eis que eu, até eu, faço
trazer uma inundação de águas

24
00:01:44,340 --> 00:01:45,360
sobre a terra

25
00:01:45,360 --> 00:01:49,110
para destruir toda a carne em que
é o sopro da vida

26
00:01:49,110 --> 00:01:50,460
de baixo do céu,

27
00:01:50,460 --> 00:01:55,460
e tudo o que é
na terra morrerá.

28
00:01:55,500 --> 00:01:58,230
Eu farei chover
sobre a terra 40 dias

29
00:01:58,230 --> 00:01:59,403
e 40 noites.

30
00:02:01,680 --> 00:02:04,260
E cada vida
substância que eu fiz

31
00:02:04,260 --> 00:02:06,863
vou destruir de fora
a face da terra.

32
00:02:10,557 --> 00:02:13,257
E as fontes de
o grande abismo quebrado

33
00:02:13,257 --> 00:02:16,121
e as janelas do céu se abriram.

34
00:02:16,121 --> 00:02:19,191
(música dramática)

35
00:02:19,191 --> 00:02:22,024
(estrondo no chão)

36
00:02:24,837 --> 00:02:27,153
(terreno explodindo)

37
00:02:27,153 --> 00:02:29,903
(música de suspense)

38
00:02:36,104 --> 00:02:38,854
(música dramática)

39
00:03:49,948 --> 00:03:54,291
E a chuva estava sobre o
terra 40 dias e 40 noites.

40
00:03:54,291 --> 00:03:59,291
(música coral dramática)
(chuva caindo continuamente)

41
00:04:13,014 --> 00:04:15,450
(chuva tamborilando)

42
00:04:15,450 --> 00:04:18,210
E Noé entrou, e
seus filhos e sua esposa,

43
00:04:18,210 --> 00:04:20,130
e com ele as mulheres de seu filho,

44
00:04:20,130 --> 00:04:23,133
na arca por causa
as águas do dilúvio.

45
00:04:38,401 --> 00:04:41,234
(multidão gritando)

46
00:04:53,850 --> 00:04:58,530
E morreu toda carne que se moveu
sobre a terra, tanto de aves

47
00:04:58,530 --> 00:05:00,690
e de gado e de animais,

48
00:05:00,690 --> 00:05:04,080
e de toda coisa rastejante
que rasteja pela terra,

49
00:05:04,080 --> 00:05:08,580
e todo homem, tudo em cujo
narinas era o sopro da vida

50
00:05:08,580 --> 00:05:11,703
de tudo o que havia na terra seca, morreu.

51
00:05:13,777 --> 00:05:18,777
(relógio correndo)
(música coral dramática)

52
00:05:22,774 --> 00:05:24,558
(relógio correndo rapidamente)

53
00:05:24,558 --> 00:05:27,808
(música coral dramática)

54
00:05:55,740 --> 00:05:59,260
É a história que éramos
tudo contado em nossa infância.

55
00:06:01,490 --> 00:06:05,583
Muitos dizem que não é nada mais
do que isso, uma fábula infantil.

56
00:06:06,660 --> 00:06:08,790
Uma fantasia para ensinar moral

57
00:06:08,790 --> 00:06:12,450
e incutir o temor de Deus nas crianças.

58
00:06:12,450 --> 00:06:15,780
Uma arca gigante na qual um
homem reuniu pelo menos dois

59
00:06:15,780 --> 00:06:18,248
de todos os animais da terra.

60
00:06:18,248 --> 00:06:21,415
(chuva forte caindo)

61
00:06:28,740 --> 00:06:33,420
Uma inundação mundial, sobrevivida por
aqueles poucos, e por poucos quero dizer

62
00:06:33,420 --> 00:06:37,920
pelo menos 16.000 animais, e
apenas oito homens e mulheres.

63
00:06:37,920 --> 00:06:42,210
Um navio de madeira daquele tamanho não poderia
possivelmente sobreviver a uma inundação

64
00:06:42,210 --> 00:06:43,950
dessa enormidade.

65
00:06:43,950 --> 00:06:46,893
Certamente é uma história absurda.

66
00:06:48,240 --> 00:06:50,433
Essa história vem da Bíblia,

67
00:06:51,780 --> 00:06:54,660
o que nos diz que
foi a maldade da humanidade

68
00:06:54,660 --> 00:06:58,500
que trouxe o julgamento de Deus
de uma inundação mundial.

69
00:06:58,500 --> 00:07:01,530
Talvez este julgamento tenha
provocou a reação subconsciente

70
00:07:01,530 --> 00:07:05,730
daqueles que zombariam e
ridicularizar a história de Noé

71
00:07:05,730 --> 00:07:09,810
e o dilúvio como mera ficção.

72
00:07:09,810 --> 00:07:12,990
Durante séculos, muitas pessoas
procurou maneiras de desacreditar

73
00:07:12,990 --> 00:07:15,930
a história do dilúvio mundial,

74
00:07:15,930 --> 00:07:19,590
no entanto, até mesmo Jesus falou de
o dilúvio de Noé usando-o

75
00:07:19,590 --> 00:07:24,120
por exemplo, aviso de
outro grande julgamento está por vir.

76
00:07:24,120 --> 00:07:26,490
- O céu e a terra passarão,

77
00:07:26,490 --> 00:07:30,030
mas as minhas palavras de modo algum passarão.

78
00:07:30,030 --> 00:07:33,720
Mas daquele dia e hora ninguém sabe,

79
00:07:33,720 --> 00:07:37,890
nem mesmo os anjos de
céu, mas somente meu Pai.

80
00:07:37,890 --> 00:07:40,530
Mas como são os dias de Noé,

81
00:07:40,530 --> 00:07:43,530
assim também será a vinda
do Filho do Homem seja.

82
00:07:43,530 --> 00:07:46,230
Pois assim como nos dias anteriores ao dilúvio,

83
00:07:46,230 --> 00:07:48,330
eles estavam comendo e bebendo,

84
00:07:48,330 --> 00:07:50,430
casar e dar em casamento,

85
00:07:50,430 --> 00:07:52,437
até o dia em que Noé entrou na arca.

86
00:07:52,437 --> 00:07:55,527
E não sabia até que veio o dilúvio,

87
00:07:55,527 --> 00:07:57,810
e levou todos embora.

88
00:07:57,810 --> 00:08:01,170
Assim também será a vinda
do Filho do Homem seja.

89
00:08:01,170 --> 00:08:03,120
Dois homens estarão no campo;

90
00:08:03,120 --> 00:08:05,670
um será levado e o outro deixado.

91
00:08:05,670 --> 00:08:08,190
Duas mulheres estarão moendo no moinho;

92
00:08:08,190 --> 00:08:10,473
um será levado e o outro deixado.

93
00:08:11,610 --> 00:08:13,080
Observe, portanto,

94
00:08:13,080 --> 00:08:16,023
pois você não sabe o que
hora o seu Senhor está vindo.

95
00:08:17,940 --> 00:08:21,000
Mas saiba disto, que se o
o dono da casa sabia

96
00:08:21,000 --> 00:08:22,880
a hora e o que o demônio viria,

97
00:08:22,880 --> 00:08:24,240
ele teria assistido,

98
00:08:24,240 --> 00:08:26,553
e não permitiu sua casa
ser quebrado em dois.

99
00:08:28,680 --> 00:08:31,110
Portanto você também esteja pronto,

100
00:08:31,110 --> 00:08:32,970
porque o Filho do Homem virá a uma hora

101
00:08:32,970 --> 00:08:34,713
que você não espera.

102
00:08:37,140 --> 00:08:39,840
- [Narrador] Alguns zelosamente
e ambiciosamente viajou

103
00:08:39,840 --> 00:08:43,200
o mundo numa tentativa
usar evidências científicas

104
00:08:43,200 --> 00:08:44,910
para explicar o que eles pensavam

105
00:08:44,910 --> 00:08:47,643
foi a evidência deixada
atrás pelo dilúvio de Noé.

106
00:08:48,480 --> 00:08:50,670
Que segundas intenções essas pessoas

107
00:08:50,670 --> 00:08:52,380
tem que fazer uma coisa dessas?

108
00:08:52,380 --> 00:08:56,370
Será que seus motivos ocultos
manchar sua análise científica?

109
00:08:56,370 --> 00:08:58,380
A tentativa deles de fazer ciência era nada mais

110
00:08:58,380 --> 00:09:02,040
do que um ataque sutil
contra o próprio Cristo?

111
00:09:02,040 --> 00:09:05,400
Para responder a estas e a uma
muitas outras perguntas,

112
00:09:05,400 --> 00:09:10,400
vamos olhar para a história,
arqueologia e geologia.

113
00:09:10,620 --> 00:09:12,540
Vamos usar a ciência moderna

114
00:09:12,540 --> 00:09:15,407
para desvendar o dilúvio de Noé.

115
00:09:15,407 --> 00:09:18,157
(música dramática)

116
00:09:21,178 --> 00:09:24,845
(música orquestral dramática)

117
00:11:30,944 --> 00:11:33,694
(música dramática)

118
00:11:41,340 --> 00:11:45,930
- Tal como acontece com muitos mistérios,
nossa investigação começa

119
00:11:45,930 --> 00:11:50,673
em um lugar mais inesperado,
e de uma maneira muito inesperada.

120
00:11:51,570 --> 00:11:54,450
Vamos passear por muitos lugares aparentemente

121
00:11:54,450 --> 00:11:56,970
trilhas de coelho não relacionadas.

122
00:11:56,970 --> 00:12:00,330
Surpreendentemente, todos estes
trilhas de coelho eventualmente chegam

123
00:12:00,330 --> 00:12:03,150
para o mesmo cruzamento na estrada,

124
00:12:03,150 --> 00:12:07,230
um dos mais significativos
acontecimentos na história da Terra,

125
00:12:07,230 --> 00:12:09,573
o dilúvio mundial de Noé.

126
00:12:10,890 --> 00:12:12,810
Praticamente desde o
começo da história,

127
00:12:12,810 --> 00:12:15,120
as pessoas acreditaram na história de Noé

128
00:12:15,120 --> 00:12:17,790
e o grande dilúvio mundial.

129
00:12:17,790 --> 00:12:20,850
Na verdade, essa história é
encontrado em culturas literalmente,

130
00:12:20,850 --> 00:12:22,713
em todo o mundo.

131
00:12:23,670 --> 00:12:26,550
Mesmo os pais fundadores das ciências,

132
00:12:26,550 --> 00:12:29,790
e em particular as ciências da geologia,

133
00:12:29,790 --> 00:12:34,203
todos acreditaram no dilúvio de Noé
como história literal, um fato.

134
00:12:35,280 --> 00:12:37,920
Quase todos os fundadores
pais das ciências

135
00:12:37,920 --> 00:12:41,970
eram muito religiosos,
Indivíduos que crêem na Bíblia.

136
00:12:41,970 --> 00:12:43,770
Mas para algumas dessas pessoas,

137
00:12:43,770 --> 00:12:48,720
a evidência científica
causou-lhes uma crise de fé.

138
00:12:48,720 --> 00:12:51,900
- Nicolaus Steno era um dinamarquês,

139
00:12:51,900 --> 00:12:56,220
nascido no início de 1600,
e ele era muito inteligente.

140
00:12:56,220 --> 00:12:58,590
Na verdade, quando jovem, mesmo na casa dos 20 anos,

141
00:12:58,590 --> 00:13:03,450
ele se tornou o anatomista oficial
ao rei da Dinamarca.

142
00:13:03,450 --> 00:13:07,260
O centro intelectual
da Europa estava em Florença.

143
00:13:07,260 --> 00:13:11,220
Havia o que chamaríamos
um centro de pesquisa em Florença

144
00:13:11,220 --> 00:13:13,800
naquela época, e todos os melhores cientistas

145
00:13:13,800 --> 00:13:16,050
da Europa foram lá para fazer a sua investigação.

146
00:13:16,050 --> 00:13:19,350
Então ele iria conviver com
as pessoas mais brilhantes.

147
00:13:19,350 --> 00:13:21,270
Uma das coisas que o intrigou,

148
00:13:21,270 --> 00:13:22,770
além de todos os seus estudos,

149
00:13:22,770 --> 00:13:25,170
e temos que lembrar que naquele momento,

150
00:13:25,170 --> 00:13:28,050
a ciência não estava dividida
perfeitamente como está hoje

151
00:13:28,050 --> 00:13:31,380
em anatomia e física,

152
00:13:31,380 --> 00:13:36,115
e ao caminhar ao redor
montanhas ao redor de Florença,

153
00:13:36,115 --> 00:13:37,770
no meio da Itália,

154
00:13:37,770 --> 00:13:40,410
havia uma cadeia de montanhas
conhecida como Cadeia dos Apeninos.

155
00:13:40,410 --> 00:13:43,890
Ele poderia ir e explorar aqueles com um cavalo

156
00:13:43,890 --> 00:13:45,000
nas horas vagas,

157
00:13:45,000 --> 00:13:47,670
e ele notou que no
rochas naquelas montanhas,

158
00:13:47,670 --> 00:13:49,920
havia fósseis.

159
00:13:49,920 --> 00:13:52,740
E os fósseis seriam
parecem estar deitados horizontalmente

160
00:13:52,740 --> 00:13:55,650
e eles estariam em diferentes
camadas e lugares diferentes.

161
00:13:55,650 --> 00:13:59,326
E nós reconheceríamos isso
e hoje chamamos isso de estratigrafia.

162
00:13:59,326 --> 00:14:02,460
Ele gostou do que viu
sobre os católicos romanos.

163
00:14:02,460 --> 00:14:05,010
Ele se tornou um fervoroso católico romano.

164
00:14:05,010 --> 00:14:06,870
E, de fato, a Igreja Católica Romana

165
00:14:06,870 --> 00:14:09,390
eventualmente fez dele um bispo.

166
00:14:09,390 --> 00:14:12,780
Ele escreveu, era um panfleto,
uma publicação na verdade,

167
00:14:12,780 --> 00:14:14,490
chamado "O Pródromo".

168
00:14:14,490 --> 00:14:16,470
Agora as coisas foram escritas
em latim para publicação

169
00:14:16,470 --> 00:14:20,220
naqueles dias, e assim,
este pródromo explicado

170
00:14:20,220 --> 00:14:24,537
como as rochas continham o
fósseis, eles estavam em camadas,

171
00:14:24,537 --> 00:14:27,813
e essas camadas foram colocadas
caiu durante a enchente.

172
00:14:28,710 --> 00:14:31,290
Oh, bem, e você olha em volta,

173
00:14:31,290 --> 00:14:33,597
você descobre que esses fósseis

174
00:14:33,597 --> 00:14:35,770
e essa ordem às vezes é repetida

175
00:14:36,690 --> 00:14:39,660
e ocorreu a ele, bem
talvez aquele dilúvio de Gênesis

176
00:14:39,660 --> 00:14:42,110
em que ele acreditava
porque estava na Bíblia,

177
00:14:42,960 --> 00:14:45,240
talvez aquela inundação, lá
houve uma série de inundações

178
00:14:45,240 --> 00:14:48,720
ao longo da história que são
não registrado de antemão.

179
00:14:48,720 --> 00:14:51,570
Talvez centenas de anos antes

180
00:14:51,570 --> 00:14:53,220
e eles são repetidos novamente.

181
00:14:53,220 --> 00:14:57,420
Bem, aos poucos, isso
então ampliou o prazo

182
00:14:57,420 --> 00:15:00,210
do passado de alguns milhares

183
00:15:00,210 --> 00:15:02,490
onde houve apenas uma inundação no passado

184
00:15:02,490 --> 00:15:04,530
e esse foi o dilúvio de Gênesis descrito

185
00:15:04,530 --> 00:15:07,983
no livro de Gênesis para
vários números de inundações.

186
00:15:08,820 --> 00:15:10,800
Agora, hoje, tudo isso é aceito, é claro,

187
00:15:10,800 --> 00:15:13,230
porque é a base da teoria

188
00:15:13,230 --> 00:15:17,640
da evolução, que
exige vastos períodos de tempo.

189
00:15:17,640 --> 00:15:20,040
Pouco depois, foi no final dos anos 1600

190
00:15:20,040 --> 00:15:23,850
quando Hutton nasceu, ele era escocês,

191
00:15:23,850 --> 00:15:27,330
e ele estava andando ao longo do
costa leste da Escócia um dia,

192
00:15:27,330 --> 00:15:31,530
e os fósseis nessas rochas
não se alinhou na ordem

193
00:15:31,530 --> 00:15:35,070
isso seria esperado se
você aceitou a evolução.

194
00:15:35,070 --> 00:15:37,890
Agora a evolução, como eu digo,
isso foi no final dos anos 1600,

195
00:15:37,890 --> 00:15:39,480
que não foi aceito na época,

196
00:15:39,480 --> 00:15:41,970
nem era conhecido
ou falado.

197
00:15:41,970 --> 00:15:44,667
Todo mundo ainda falou
sobre o dilúvio de Gênesis

198
00:15:44,667 --> 00:15:47,310
e eles acreditaram no
escrituras e assim por diante.

199
00:15:47,310 --> 00:15:50,010
Mas, aos poucos, o
fundamentos para a crença

200
00:15:50,010 --> 00:15:51,990
na teoria da evolução estava sendo estabelecida.

201
00:15:51,990 --> 00:15:55,680
E James Hutton colocou uma parte vital disso

202
00:15:55,680 --> 00:15:57,390
ali mesmo em Siccar Point.

203
00:15:57,390 --> 00:15:58,330
Quando ele notou duas camadas de rocha,

204
00:15:58,330 --> 00:16:03,330
que eram evidentemente
fora de sequência de alguma forma.

205
00:16:03,480 --> 00:16:06,240
Bem, como sabemos, há apenas uma inundação.

206
00:16:06,240 --> 00:16:07,650
O que aconteceu lá?

207
00:16:07,650 --> 00:16:11,820
Bem, a deposição de sedimentos na água

208
00:16:11,820 --> 00:16:15,030
pode ser bem explicado
por, todo mundo sabe disso,

209
00:16:15,030 --> 00:16:17,310
como o termoscópio de Galileu,

210
00:16:17,310 --> 00:16:18,540
era assim que era chamado anteriormente,

211
00:16:18,540 --> 00:16:20,430
agora é o termômetro de Galileu.

212
00:16:20,430 --> 00:16:22,740
E é um tubo de vidro que está selado

213
00:16:22,740 --> 00:16:25,260
e não contém nada além de água,

214
00:16:25,260 --> 00:16:28,770
em que estão suspensos
essas pequenas bolhas de vidro.

215
00:16:28,770 --> 00:16:31,260
São cores diferentes,
e na parte inferior de cada um

216
00:16:31,260 --> 00:16:34,890
tem uma temperatura em uma pequena etiqueta.

217
00:16:34,890 --> 00:16:37,500
Quando a água chega
mais quente, como faria,

218
00:16:37,500 --> 00:16:40,830
usamos isso para dizer ao
temperatura do ar na sala.

219
00:16:40,830 --> 00:16:43,710
Então, a temperatura de
a corrente nesta sala

220
00:16:43,710 --> 00:16:45,780
está entre aquele e este.

221
00:16:45,780 --> 00:16:48,420
Tem temperaturas indicadas
em uma pequena etiqueta ali.

222
00:16:48,420 --> 00:16:51,180
Eu acho que diz 24 sobre isso
um e 22 neste.

223
00:16:51,180 --> 00:16:54,690
Então a temperatura é agora
cerca de 21 no meio.

224
00:16:54,690 --> 00:16:56,520
Isso é centígrado, graus centígrados.

225
00:16:56,520 --> 00:17:01,440
Então, a flutuabilidade destes
pequenas coisas mudam,

226
00:17:01,440 --> 00:17:03,210
ou pelo menos permanece
constante, devo dizer.

227
00:17:03,210 --> 00:17:08,210
Deixe-me iniciar a flutuabilidade da água
muda com a temperatura.

228
00:17:08,820 --> 00:17:11,607
Então, se esquentar, o
água quente vai para cima

229
00:17:11,607 --> 00:17:13,590
e a água fria permanece no fundo

230
00:17:13,590 --> 00:17:15,690
e o mesmo aconteceria no oceano também.

231
00:17:15,690 --> 00:17:18,540
Se houvesse um vulcão
indo para o fundo do oceano,

232
00:17:18,540 --> 00:17:22,020
então todo aquele líquido quente sairia.

233
00:17:22,020 --> 00:17:23,700
Aqueceria a água, ferveria,

234
00:17:23,700 --> 00:17:27,280
água quente iria para o
a água superior e quente pode expandir

235
00:17:28,500 --> 00:17:30,090
e isso acontece no pequeno tubo de vidro

236
00:17:30,090 --> 00:17:32,490
porque há ar acima dele aqui.

237
00:17:32,490 --> 00:17:35,760
A água quente se expande e
torna-se menos dinâmico

238
00:17:35,760 --> 00:17:37,950
e então, essas pequenas bolhas

239
00:17:37,950 --> 00:17:40,830
que estão agora no
o fundo pode subir até o topo

240
00:17:40,830 --> 00:17:44,490
porque sua flutuabilidade
ou a densidade permanece fixa.

241
00:17:44,490 --> 00:17:47,460
Eles são feitos de vidro, são fixos

242
00:17:47,460 --> 00:17:50,550
e eles têm peso e tamanho específicos.

243
00:17:50,550 --> 00:17:52,350
Então, nesta sala neste momento,

244
00:17:52,350 --> 00:17:54,600
a temperatura está entre
aquele que flutua

245
00:17:54,600 --> 00:17:57,090
como a água quente em
a sala ou o ar quente,

246
00:17:57,090 --> 00:18:00,480
é o mesmo, e este,
e estes que estão afundando

247
00:18:00,480 --> 00:18:02,820
porque são mais pesados que a água.

248
00:18:02,820 --> 00:18:04,680
Então é assim que você diz a temperatura

249
00:18:04,680 --> 00:18:06,810
no termômetro de Galileu.

250
00:18:06,810 --> 00:18:09,420
E descreve e mostra

251
00:18:09,420 --> 00:18:12,090
isso é exatamente o que estava acontecendo
durante o dilúvio de Gênesis.

252
00:18:12,090 --> 00:18:14,970
As partículas mais pesadas
estavam afundando.

253
00:18:14,970 --> 00:18:18,510
E lembre-se, se aquela inundação
a água tinha, digamos, um quilômetro de profundidade,

254
00:18:18,510 --> 00:18:20,100
não sabemos quão grande era,

255
00:18:20,100 --> 00:18:22,167
mas cobriu o
topos de montanhas evidentemente,

256
00:18:22,167 --> 00:18:25,500
e isso teria sido
uma milha, se fizesse isso,

257
00:18:25,500 --> 00:18:28,380
levaria algum tempo
para os sólidos suspensos

258
00:18:28,380 --> 00:18:32,070
na água para gradualmente
afundar até o fundo.

259
00:18:32,070 --> 00:18:33,420
Então você pode apreciar

260
00:18:33,420 --> 00:18:36,150
que haveria um
certa ordem específica

261
00:18:36,150 --> 00:18:39,300
às maneiras pelas quais aqueles
os sedimentos se estabeleceram.

262
00:18:39,300 --> 00:18:42,630
Os mais pesados na parte inferior
e os mais leves em cima,

263
00:18:42,630 --> 00:18:44,550
que é exatamente como os encontramos.

264
00:18:44,550 --> 00:18:47,370
Esses minerais pesados são
geralmente encontrado na parte inferior

265
00:18:47,370 --> 00:18:49,200
da coluna estratigráfica

266
00:18:49,200 --> 00:18:51,513
e os mais leves
são encontrados perto do topo.

267
00:18:52,620 --> 00:18:54,180
- Os princípios da estratigrafia

268
00:18:54,180 --> 00:18:56,523
que Steno desenvolveu
ainda estão em uso hoje.

269
00:18:57,390 --> 00:19:00,030
Essas camadas rochosas são chamadas de estratos,

270
00:19:00,030 --> 00:19:03,120
que é onde chegamos
a palavra estratigrafia.

271
00:19:03,120 --> 00:19:06,060
É literalmente o estudo das camadas rochosas.

272
00:19:06,060 --> 00:19:09,360
Agora Steno fez vários
propostas sobre os estratos

273
00:19:09,360 --> 00:19:11,520
que ainda são aceitos hoje,

274
00:19:11,520 --> 00:19:15,150
como a horizontalidade original.

275
00:19:15,150 --> 00:19:16,770
Todas essas camadas de rocha que você vê

276
00:19:16,770 --> 00:19:20,580
foram originalmente colocados
para baixo horizontalmente, plano.

277
00:19:20,580 --> 00:19:24,660
Mais tarde, eles foram afivelados e
inclinados para o que são agora.

278
00:19:24,660 --> 00:19:28,290
Steno também propôs a
princípio da superposição.

279
00:19:28,290 --> 00:19:30,840
Esta camada rochosa foi
obviamente estabelecido primeiro

280
00:19:30,840 --> 00:19:32,040
porque tinha que estar lá

281
00:19:32,040 --> 00:19:36,240
antes que a próxima camada pudesse
ser colocado em cima dele, certo?

282
00:19:36,240 --> 00:19:38,490
E assim, deduzimos logicamente

283
00:19:38,490 --> 00:19:41,370
que quanto mais longe você vai
nas camadas rochosas,

284
00:19:41,370 --> 00:19:45,000
quanto mais velhas ficam as camadas rochosas, certo?

285
00:19:45,000 --> 00:19:46,500
Olhando ao redor do mundo,

286
00:19:46,500 --> 00:19:50,880
Hutton argumentou que as ondas
do mar erode as falésias

287
00:19:50,880 --> 00:19:52,050
e praias.

288
00:19:52,050 --> 00:19:57,050
O vento, a chuva e a geada quebram
sobe e pulveriza as rochas.

289
00:19:57,480 --> 00:19:59,940
Com tempo suficiente, montanhas inteiras

290
00:19:59,940 --> 00:20:02,310
poderia ser corroído assim.

291
00:20:02,310 --> 00:20:06,270
Ao longo de seu livro de 1795,
"Teoria da Terra",

292
00:20:06,270 --> 00:20:09,960
Hutton apontou repetidamente
aos processos atuais

293
00:20:09,960 --> 00:20:13,470
numa aparente tentativa de
evite eventos sobrenaturais

294
00:20:13,470 --> 00:20:16,290
no passado da Terra, em particular,

295
00:20:16,290 --> 00:20:20,490
o evento sobrenatural de
O dilúvio mundial de Noé.

296
00:20:20,490 --> 00:20:22,530
Agora, Hutton não veio
a estas conclusões

297
00:20:22,530 --> 00:20:25,800
por dedução científica ou observação,

298
00:20:25,800 --> 00:20:29,340
mas sim de uma forma pseudocientífica.

299
00:20:29,340 --> 00:20:33,240
Ele ficou pessoalmente perturbado
pelo que ele leu na Bíblia,

300
00:20:33,240 --> 00:20:36,540
e queria explicar as evidências

301
00:20:36,540 --> 00:20:40,323
que foi percebido como
em apoio ao dilúvio de Noé,

302
00:20:41,430 --> 00:20:44,403
evidência de uma história que
pessoalmente o perturbou.

303
00:20:45,450 --> 00:20:47,640
Os escritos de Hutton eram tão específicos

304
00:20:47,640 --> 00:20:50,100
que mais tarde ele foi rotulado de ateu

305
00:20:50,100 --> 00:20:52,650
pela Real Academia Irlandesa,

306
00:20:52,650 --> 00:20:55,440
uma acusação que o perturbou tanto,

307
00:20:55,440 --> 00:20:57,930
ele ficou fisicamente doente.

308
00:20:57,930 --> 00:21:00,333
Ele morreu apenas dois anos depois disso.

309
00:21:01,200 --> 00:21:03,120
- [Narrador] Os escritos de Hutton influenciaram

310
00:21:03,120 --> 00:21:05,943
um jovem advogado do
nome de Charles Lyell.

311
00:21:06,900 --> 00:21:09,003
Lyell tinha uma paixão pela geologia.

312
00:21:10,410 --> 00:21:13,500
Ele também tinha um desdém secreto
para a história de acordo

313
00:21:13,500 --> 00:21:18,093
para a Bíblia, e em
particularmente, o dilúvio de Noé.

314
00:21:19,540 --> 00:21:21,690
Lyell possivelmente ganhou esse desdém

315
00:21:21,690 --> 00:21:23,760
da leitura dos escritos de Hutton

316
00:21:23,760 --> 00:21:28,233
e ouvir sobre o resultado
perseguição a Hutton.

317
00:21:31,050 --> 00:21:34,020
- Ao longo dos tempos houve
foram ataques intermináveis

318
00:21:34,020 --> 00:21:35,670
contra a Bíblia.

319
00:21:35,670 --> 00:21:38,190
Alguns tentaram proibir completamente a Bíblia.

320
00:21:38,190 --> 00:21:39,810
Alguns tentaram queimá-lo.

321
00:21:39,810 --> 00:21:43,620
Alguns indivíduos implacáveis
até usou prisão

322
00:21:43,620 --> 00:21:47,160
e assassinato em massa contra
todos aqueles que ousariam

323
00:21:47,160 --> 00:21:48,663
ler e acreditar na Bíblia.

324
00:21:50,220 --> 00:21:54,213
Estas tentativas de livrar o
mundo da Bíblia falhou.

325
00:21:55,050 --> 00:21:57,690
Na verdade, todas essas táticas saíram pela culatra

326
00:21:57,690 --> 00:22:01,023
e só aumentou o
demanda pela Bíblia.

327
00:22:02,910 --> 00:22:05,823
No entanto, Lyell fez algo que não
alguém já havia feito antes.

328
00:22:06,660 --> 00:22:10,740
Ele elaborou um sistema sistemático e
ataque cuidadosamente planejado

329
00:22:10,740 --> 00:22:11,763
contra a Bíblia.

330
00:22:12,810 --> 00:22:15,990
Seu plano brilhante era, sem dúvida,

331
00:22:15,990 --> 00:22:18,810
o ataque mais eficaz já lançado

332
00:22:18,810 --> 00:22:20,163
contra o Livro Sagrado.

333
00:22:21,810 --> 00:22:22,983
O que Lyell fez?

334
00:22:30,450 --> 00:22:31,443
Ele jogou pedras!

335
00:22:35,940 --> 00:22:38,370
Numa carta pessoal para
George Scrope em 1830,

336
00:22:39,905 --> 00:22:43,200
Lyell revelou suas intenções secretas.

337
00:22:43,200 --> 00:22:44,033
Ele escreveu,

338
00:22:47,760 --> 00:22:51,240
- Eu concebi a ideia
cinco ou seis anos atrás

339
00:22:51,240 --> 00:22:53,910
que se alguma vez o mosaico
a geologia poderia ser estabelecida

340
00:22:53,910 --> 00:22:58,653
sem ofender, seria
estar em um esboço histórico.

341
00:22:59,670 --> 00:23:01,470
- Deixe-me traduzir o inglês antigo para você

342
00:23:01,470 --> 00:23:04,890
então você pode compreender perfeitamente o que Lyell disse.

343
00:23:04,890 --> 00:23:07,620
Ele estava dizendo: "Eu vim
com a ideia cinco

344
00:23:07,620 --> 00:23:10,770
ou há seis anos que se
sempre a geologia de acordo

345
00:23:10,770 --> 00:23:14,550
para Moisés, a Bíblia, poderia ser desacreditada

346
00:23:14,550 --> 00:23:16,380
sem ofender seus crentes,

347
00:23:16,380 --> 00:23:19,707
Eu faria isso fazendo
construir minha própria história."

348
00:23:20,610 --> 00:23:21,780
Você percebeu isso?

349
00:23:21,780 --> 00:23:26,130
Lyell pegou as ideias de James
Hutton e correu com eles.

350
00:23:26,130 --> 00:23:30,063
Uma nova história.

351
00:23:35,023 --> 00:23:35,856
Uma história da terra

352
00:23:35,856 --> 00:23:39,390
que não envolveu nenhum dos
esse absurdo de inundação mundial

353
00:23:39,390 --> 00:23:41,670
sobre o qual Moisés escreveu na Bíblia,

354
00:23:41,670 --> 00:23:45,780
mas sim uma nova história
envolvendo tempo profundo.

355
00:23:45,780 --> 00:23:47,400
Quem sabe quanto tempo?

356
00:23:47,400 --> 00:23:50,220
Milhões, talvez bilhões de anos.

357
00:23:50,220 --> 00:23:52,503
- Devemos libertar a ciência de Moisés.

358
00:23:53,730 --> 00:23:57,570
Na verdade, eu sou o espiritual
salvador da geologia.

359
00:23:57,570 --> 00:24:01,350
Libertar a ciência do
antiga dispensação de Moisés.

360
00:24:01,350 --> 00:24:04,980
Lembre-se, você nunca deve
ataque seu oponente de frente.

361
00:24:04,980 --> 00:24:08,610
Isso só chama a atenção
para ele e seu testemunho.

362
00:24:08,610 --> 00:24:11,250
Para realmente convencer o seu público-alvo,

363
00:24:11,250 --> 00:24:13,680
você deve ignorar completamente
o argumento do seu oponente

364
00:24:13,680 --> 00:24:14,700
e componha sua própria história

365
00:24:14,700 --> 00:24:16,863
com o qual explicar sua evidência.

366
00:24:18,120 --> 00:24:20,370
Você então se concentra em contar sua história

367
00:24:20,370 --> 00:24:22,530
e contando muito bem.

368
00:24:22,530 --> 00:24:24,870
Convencendo seu júri de sua história

369
00:24:24,870 --> 00:24:27,183
é aquele que melhor
explica as evidências.

370
00:24:28,380 --> 00:24:31,410
- Lyell concebeu a ideia
que ele iria influenciar o público

371
00:24:31,410 --> 00:24:35,760
com sua nova história, substituindo
aquela história inconveniente

372
00:24:35,760 --> 00:24:39,573
do dilúvio de Noé com sua própria história.

373
00:24:40,590 --> 00:24:43,350
Ele até formulou um
frase que resumiu

374
00:24:43,350 --> 00:24:46,953
e cumpriu sua tática
em um ditado cativante.

375
00:24:47,880 --> 00:24:50,250
- E qual é essa evidência?

376
00:24:50,250 --> 00:24:54,513
Simplesmente isto, o presente
é a chave do passado.

377
00:24:55,590 --> 00:24:57,090
Você viu o que eu fiz?

378
00:24:57,090 --> 00:25:00,270
Acabei de descartar uma inundação global
sem nunca mencionar isso,

379
00:25:00,270 --> 00:25:03,360
e substituí-lo pela minha própria história.

380
00:25:03,360 --> 00:25:07,050
Uma história que permite
apenas os processos atuais,

381
00:25:07,050 --> 00:25:09,540
sem catástrofes mundiais.

382
00:25:09,540 --> 00:25:12,330
- Agora, essa foi uma boa tática de advogado,

383
00:25:12,330 --> 00:25:14,310
mas não era uma boa ciência.

384
00:25:14,310 --> 00:25:16,740
Na verdade, era anticientífico.

385
00:25:16,740 --> 00:25:19,410
A verdadeira ciência estuda as evidências,

386
00:25:19,410 --> 00:25:22,770
desenvolve uma hipótese e
então testa a hipótese

387
00:25:22,770 --> 00:25:26,160
para ver se a hipótese
está correto ou não.

388
00:25:26,160 --> 00:25:29,190
Lyell simplesmente removeu
procedimento científico adequado

389
00:25:29,190 --> 00:25:30,570
e investigação,

390
00:25:30,570 --> 00:25:33,510
e então usando
métodos pseudocientíficos,

391
00:25:33,510 --> 00:25:38,510
substituiu-o pelo seu próprio
nova história predeterminada.

392
00:25:38,700 --> 00:25:41,400
- Eu simplesmente removi
possibilidades do resultado

393
00:25:41,400 --> 00:25:44,313
da investigação antes
a investigação começou.

394
00:25:45,450 --> 00:25:48,450
Passei um tempo considerável como
bem, viajando pelo mundo,

395
00:25:48,450 --> 00:25:49,890
em busca de novas evidências

396
00:25:49,890 --> 00:25:52,833
com o qual deveria convencer
o público da minha nova história.

397
00:25:53,880 --> 00:25:57,090
Um desses lugares que eu
visitada foram as Cataratas do Niágara.

398
00:25:57,090 --> 00:26:00,480
- O berço das Cataratas do Niágara.

399
00:26:00,480 --> 00:26:03,000
Foi aqui que o
Rio Niágara transbordou

400
00:26:03,000 --> 00:26:05,910
a escarpa e começou a cortar o desfiladeiro.

401
00:26:05,910 --> 00:26:08,760
Como você pode ver, a água
derramando sobre as quedas corrói

402
00:26:08,760 --> 00:26:11,250
uma caverna atrás das cataratas.

403
00:26:11,250 --> 00:26:14,130
Eventualmente, o telhado deste
caverna desmorona e as quedas

404
00:26:14,130 --> 00:26:16,260
recue alguns metros.

405
00:26:16,260 --> 00:26:19,050
A água começa a erodir um
nova caverna atrás das cataratas,

406
00:26:19,050 --> 00:26:19,953
e assim por diante.

407
00:26:21,030 --> 00:26:25,320
É esse processo que
corte o desfiladeiro de 10 quilômetros.

408
00:26:25,320 --> 00:26:27,780
As engrenagens na cabeça de Lyell
devia estar girando

409
00:26:27,780 --> 00:26:31,470
quando ele viu as quedas e
o desfiladeiro que eles estavam esculpindo.

410
00:26:31,470 --> 00:26:33,660
Aqui estava a oportunidade perfeita para mostrar

411
00:26:33,660 --> 00:26:36,060
um processo geológico lento

412
00:26:36,060 --> 00:26:38,610
isso levou muito tempo,

413
00:26:38,610 --> 00:26:41,940
um excelente exemplo de
um processo atual

414
00:26:41,940 --> 00:26:43,530
que poderia ser medido.

415
00:26:43,530 --> 00:26:47,220
As taxas de erosão do desfiladeiro do Niágara.

416
00:26:47,220 --> 00:26:49,710
Então, ele estudou as taxas de recessão

417
00:26:49,710 --> 00:26:51,570
em nome da boa ciência?

418
00:26:51,570 --> 00:26:55,440
Não, em vez disso ele perguntou ao
filho de um geólogo local

419
00:26:55,440 --> 00:26:58,650
quão rápido o desfiladeiro estava sendo erodido.

420
00:26:58,650 --> 00:26:59,730
Ele estimou o desfiladeiro

421
00:26:59,730 --> 00:27:03,210
estava sendo cortado por volta
0,3 pés por ano ou mais.

422
00:27:03,210 --> 00:27:06,600
Então, Lyell fez suas estimativas
na idade do desfiladeiro

423
00:27:06,600 --> 00:27:09,780
com base na estimativa aproximada deste homem?

424
00:27:09,780 --> 00:27:10,770
Não.

425
00:27:10,770 --> 00:27:14,100
Ele partiu do pressuposto de que
o local estava exagerando,

426
00:27:14,100 --> 00:27:17,940
e usou uma erosão
taxa de 1 pé por ano.

427
00:27:17,940 --> 00:27:20,850
Usando esse palpite, foi matemática fácil.

428
00:27:20,850 --> 00:27:23,490
Ao manter-se fiel ao seu
ambições e táticas,

429
00:27:23,490 --> 00:27:26,970
Lyell escreveu seu agora famoso
livro "Princípios de Geologia".

430
00:27:26,970 --> 00:27:29,670
Ele martelava continuamente
casa que o presente

431
00:27:29,670 --> 00:27:32,580
é a chave para o passado,
e naquele livro ele argumentou

432
00:27:32,580 --> 00:27:36,060
que o desfiladeiro do Niágara
tinha 35.000 pés de comprimento,

433
00:27:36,060 --> 00:27:39,480
estava corroendo em
1 pé por ano, portanto,

434
00:27:39,480 --> 00:27:42,180
o desfiladeiro deve ter 35.000 anos

435
00:27:42,180 --> 00:27:46,530
e a terra não poderia
possivelmente ter 6.000 anos.

436
00:27:46,530 --> 00:27:49,140
- [Narrador] Todos que
leia o livro de Lyell sabia

437
00:27:49,140 --> 00:27:50,580
o que ele tinha acabado de fazer,

438
00:27:50,580 --> 00:27:53,760
porque cada um no seu dia
sabia que a Bíblia dizia

439
00:27:53,760 --> 00:27:56,823
a terra tinha apenas 6.000 anos.

440
00:27:58,110 --> 00:28:00,530
Sem nunca mencionar a Bíblia, Moisés,

441
00:28:00,530 --> 00:28:02,130
ou o dilúvio de Noé,

442
00:28:02,130 --> 00:28:05,697
Lyell apenas refutou tudo com “ciência”.

443
00:28:06,570 --> 00:28:09,510
Um número incontável de pessoas
que leu o livro de Lyell

444
00:28:09,510 --> 00:28:12,873
estavam convencidos de que a Bíblia era ficção.

445
00:28:13,830 --> 00:28:16,590
Uma dessas pessoas era um jovem,

446
00:28:16,590 --> 00:28:18,870
um teólogo com interesse em ciência

447
00:28:18,870 --> 00:28:20,820
que estava viajando pelo mundo

448
00:28:20,820 --> 00:28:22,950
em um navio chamado Beagle.

449
00:28:22,950 --> 00:28:25,500
Seu nome era Charles Darwin.

450
00:28:25,500 --> 00:28:28,560
- Muito depois da publicação
do infame livro de Lyell,

451
00:28:28,560 --> 00:28:31,830
ciência real foi conduzida
e a taxa de erosão

452
00:28:31,830 --> 00:28:34,830
do desfiladeiro do Niágara foi realmente medido.

453
00:28:34,830 --> 00:28:37,770
Acontece que o
a estimativa dos moradores estava errada.

454
00:28:37,770 --> 00:28:39,660
Mas na direção errada.

455
00:28:39,660 --> 00:28:41,550
As quedas foram na verdade
corroendo em média

456
00:28:41,550 --> 00:28:43,863
de 5 a 6 pés por ano.

457
00:28:44,820 --> 00:28:47,580
Usando argumentação jurídica
táticas e frases cativantes

458
00:28:47,580 --> 00:28:52,020
em vez da ciência real, Lyell
convenceu inúmeros números

459
00:28:52,020 --> 00:28:54,600
que a Bíblia era ficção.

460
00:28:54,600 --> 00:28:58,500
A realidade era que
O livro de Lyell era ficção.

461
00:28:58,500 --> 00:29:01,500
Se Lyell realmente tivesse conduzido
uma pesquisa científica adequada

462
00:29:01,500 --> 00:29:03,030
e relatou a verdade?

463
00:29:03,030 --> 00:29:04,770
As taxas de erosão do desfiladeiro do Niágara

464
00:29:04,770 --> 00:29:06,930
teria sido visto
como apoiando a história

465
00:29:06,930 --> 00:29:08,913
da terra de acordo com a Bíblia.

466
00:29:09,840 --> 00:29:12,900
- [Narrador] Lembrando disso
os fundadores fundadores originais

467
00:29:12,900 --> 00:29:16,320
da geologia considerada a
camadas de rocha que vemos ao redor

468
00:29:16,320 --> 00:29:19,053
o mundo como evidência do dilúvio de Noé.

469
00:29:20,880 --> 00:29:24,390
Lyell tinha as pedras
diretamente em sua mira.

470
00:29:24,390 --> 00:29:28,380
Seu mantra, "o presente
é a chave para o passado

471
00:29:28,380 --> 00:29:31,050
deve ser o único mantra permitido."

472
00:29:31,050 --> 00:29:34,680
- Ele tentou explicar o
camadas rochosas ao redor do mundo

473
00:29:34,680 --> 00:29:37,020
usando as idéias de Hutton.

474
00:29:37,020 --> 00:29:40,740
Essas camadas não foram formadas
por uma inundação mundial,

475
00:29:40,740 --> 00:29:43,620
mas sim por um número incontável de vezes

476
00:29:43,620 --> 00:29:48,060
que os mares aconteceram
para varrer a terra.

477
00:29:48,060 --> 00:29:51,660
É claro que os mares raramente
transgredir para a terra.

478
00:29:51,660 --> 00:29:56,580
Então, se uma transgressão
produz uma camada,

479
00:29:56,580 --> 00:29:59,460
então as camadas de rocha
realmente somam muitos,

480
00:29:59,460 --> 00:30:03,663
muitos milhares, talvez milhões de anos.

481
00:30:04,500 --> 00:30:05,760
Então Lyell visita

482
00:30:05,760 --> 00:30:09,090
os penhascos fósseis de Joggins, Nova Escócia

483
00:30:09,090 --> 00:30:13,500
e encontra os numerosos
árvores fósseis polystrate

484
00:30:13,500 --> 00:30:15,663
espalhados pelas falésias.

485
00:30:17,220 --> 00:30:20,100
Polistrato é um termo para
fósseis que cortam

486
00:30:20,100 --> 00:30:22,740
mais de uma camada de rocha.

487
00:30:22,740 --> 00:30:23,820
Poli para muitos,

488
00:30:23,820 --> 00:30:27,630
estrato para os estratos de
rocha que eles cortaram.

489
00:30:27,630 --> 00:30:30,810
No caso do polistrato
árvores aqui em Joggins,

490
00:30:30,810 --> 00:30:33,270
na verdade não são árvores,

491
00:30:33,270 --> 00:30:36,303
mas gigantescos juncos ocos conhecidos como licópodes.

492
00:30:37,320 --> 00:30:40,800
Os numerosos fósseis polystrate

493
00:30:40,800 --> 00:30:44,040
certamente pareceria
causar um problema para a ideia

494
00:30:44,040 --> 00:30:48,573
que as camadas acontecem
muitos, muitos anos, não é?

495
00:30:49,440 --> 00:30:52,140
Afinal, o topo da planta
não vai ficar por aqui

496
00:30:52,140 --> 00:30:57,140
por até dezenas de anos enquanto
o tronco lentamente é enterrado,

497
00:30:57,180 --> 00:31:00,690
muito menos milhares ou milhões de anos.

498
00:31:00,690 --> 00:31:03,900
Mas Lyell ainda não estava disposto a desistir.

499
00:31:03,900 --> 00:31:05,730
Ele colocou sua criatividade para funcionar novamente

500
00:31:05,730 --> 00:31:10,143
para criar outra faceta
de sua nova história.

501
00:31:11,550 --> 00:31:14,130
Lyell inventou a história de que essas árvores

502
00:31:14,130 --> 00:31:16,140
foram enterrados exatamente onde cresceram

503
00:31:16,140 --> 00:31:19,413
por um dos numerosos
transgressões do mar.

504
00:31:20,310 --> 00:31:23,610
Então, com um pouco de criatividade,

505
00:31:23,610 --> 00:31:28,020
Lyell converteu outro
"desafio" em outra "evidência"

506
00:31:28,020 --> 00:31:30,720
com o qual sustentar sua nova história,

507
00:31:30,720 --> 00:31:33,330
e estampado na mente dos leitores,

508
00:31:33,330 --> 00:31:36,543
o presente é a chave do passado.

509
00:31:37,650 --> 00:31:41,400
Mas, mais uma vez, ou Lyell
não vi as evidências,

510
00:31:41,400 --> 00:31:43,560
ou não relatou.

511
00:31:43,560 --> 00:31:47,430
Os licópodes possuem radículas
irradiando das raízes,

512
00:31:47,430 --> 00:31:49,710
ainda algumas das plantas polistratas fósseis

513
00:31:49,710 --> 00:31:52,530
tiveram suas raízes arrancadas.

514
00:31:52,530 --> 00:31:56,520
Evidência de que as plantas eram
devastado pela catástrofe,

515
00:31:56,520 --> 00:32:00,600
transportado por água e
enterrados onde estão agora,

516
00:32:00,600 --> 00:32:02,793
e não enterrados onde cresceram.

517
00:32:03,660 --> 00:32:05,610
Ocasionalmente, encontramos plantas poliestradas

518
00:32:05,610 --> 00:32:08,310
que foram enterrados de cabeça para baixo.

519
00:32:08,310 --> 00:32:11,730
Da última vez que verifiquei, as plantas não
crescer de cabeça para baixo muito bem,

520
00:32:11,730 --> 00:32:15,753
então a explicação mais provável
é mais uma vez, uma inundação.

521
00:32:17,130 --> 00:32:21,000
Vemos os dias de hoje
processos arrancam árvores,

522
00:32:21,000 --> 00:32:23,250
enterrá-los de cabeça para baixo?

523
00:32:23,250 --> 00:32:26,730
Se o fizéssemos, chamaríamos isso de catástrofe.

524
00:32:26,730 --> 00:32:28,860
Certamente não demoraríamos muito

525
00:32:28,860 --> 00:32:31,143
e processo geológico lento.

526
00:32:35,993 --> 00:32:38,519
- [Narrador] E então vemos
o início da guerra,

527
00:32:38,519 --> 00:32:41,823
uma guerra travada por um escasso
e poucos muito determinados.

528
00:32:42,990 --> 00:32:46,560
Uma guerra onde a ciência estava
espalhado em palavras,

529
00:32:46,560 --> 00:32:49,860
mas não na prática, em
para adicionar autoridade

530
00:32:49,860 --> 00:32:52,233
para aqueles que queriam promover uma ideologia.

531
00:32:58,620 --> 00:33:01,260
Uma ideologia que foi
secretamente enraizado na tentativa

532
00:33:01,260 --> 00:33:04,353
para desacreditar a história
de Noé e do dilúvio.

533
00:33:05,940 --> 00:33:09,570
Um ataque cuidadosamente planejado
pretendia convencer as pessoas

534
00:33:09,570 --> 00:33:12,333
que o presente era a chave para o passado.

535
00:33:13,410 --> 00:33:15,540
Não a Bíblia.

536
00:33:15,540 --> 00:33:18,750
Uma guerra que tentou
substituir o julgamento de Deus

537
00:33:18,750 --> 00:33:21,363
e um dilúvio mundial com tempo profundo.

538
00:33:23,423 --> 00:33:25,920
Então o presente é a chave do passado?

539
00:33:25,920 --> 00:33:27,720
Ou a Bíblia é a chave do passado?

540
00:33:30,667 --> 00:33:33,417
(música dramática)

541
00:33:42,780 --> 00:33:45,240
Quando olhamos tanto para o registro fóssil

542
00:33:45,240 --> 00:33:48,630
e o registro bíblico de
o mundo antes do dilúvio,

543
00:33:48,630 --> 00:33:51,630
vemos um lugar incrível.

544
00:33:51,630 --> 00:33:53,040
De acordo com a Bíblia,

545
00:33:53,040 --> 00:33:56,160
as pessoas viveram até quase 1.000 anos de idade,

546
00:33:56,160 --> 00:33:58,230
e havia gigantes na terra.

547
00:33:58,230 --> 00:34:01,110
Praticamente toda a vida teve contrapartes maiores

548
00:34:01,110 --> 00:34:02,610
no registro fóssil.

549
00:34:02,610 --> 00:34:05,823
As libélulas tinham envergadura de asas de um metro.

550
00:34:07,110 --> 00:34:09,330
As baratas tinham trinta centímetros de comprimento.

551
00:34:09,330 --> 00:34:12,990
As plantas Lycopod atingiram até 36 metros de altura.

552
00:34:12,990 --> 00:34:15,180
As ovelhas tinham um metro e oitenta de altura.

553
00:34:15,180 --> 00:34:19,140
Nos oceanos encontramos
tartarugas do tamanho de carros,

554
00:34:19,140 --> 00:34:22,350
e tubarões com trinta metros de comprimento.

555
00:34:22,350 --> 00:34:25,290
Parece que os animais
não comeram um ao outro

556
00:34:25,290 --> 00:34:27,090
para sobreviver.

557
00:34:27,090 --> 00:34:30,547
Como lemos em Gênesis 1:30,

558
00:34:30,547 --> 00:34:32,670
"E para todos os animais da terra,

559
00:34:32,670 --> 00:34:35,760
e a todas as aves do
ar, e para tudo

560
00:34:35,760 --> 00:34:39,150
que rasteja sobre o
terra onde há vida,

561
00:34:39,150 --> 00:34:42,210
Dei todas as ervas verdes para carne.

562
00:34:42,210 --> 00:34:43,680
E foi assim."

563
00:34:43,680 --> 00:34:46,290
O que é atualmente o nosso Círculo Polar Ártico

564
00:34:46,290 --> 00:34:48,537
tinha uma variedade tão impressionante de animais

565
00:34:48,537 --> 00:34:52,320
Mas o único lugar na moderna
vezes com tanta variedade

566
00:34:52,320 --> 00:34:56,670
é o Serengeti africano, o
suspeitos habituais de mamutes

567
00:34:56,670 --> 00:34:59,850
e mastodontes, mas também
o rinoceronte peludo,

568
00:34:59,850 --> 00:35:03,240
camelos, leões, ursos, burros, cavalos,

569
00:35:03,240 --> 00:35:06,000
e uma série de pequenos animais.

570
00:35:06,000 --> 00:35:08,853
Os mamutes sozinhos
numerados na casa dos milhões.

571
00:35:10,950 --> 00:35:13,680
- Este é Cape Spear, em Newfoundland.

572
00:35:13,680 --> 00:35:16,590
É o mais oriental
ponto da América do Norte.

573
00:35:16,590 --> 00:35:21,480
A Inglaterra acabou por ali,
cerca de 3.000 quilômetros de distância.

574
00:35:21,480 --> 00:35:23,580
No entanto, o pensamento convencional acredita

575
00:35:23,580 --> 00:35:25,770
que muito possivelmente no passado,

576
00:35:25,770 --> 00:35:28,593
A Inglaterra estaria bem aqui.

577
00:35:31,620 --> 00:35:35,460
Esta ideia de continente
divisão ou deriva continental

578
00:35:35,460 --> 00:35:37,560
é na verdade uma ideia antiga,

579
00:35:37,560 --> 00:35:41,010
e a fonte desta ideia
pode ser uma surpresa.

580
00:35:41,010 --> 00:35:43,860
A ideia veio da Bíblia.

581
00:35:43,860 --> 00:35:45,390
- [Narrador] Em 1800,

582
00:35:45,390 --> 00:35:48,930
Antonio Snider-Pellegrini
estava lendo sua Bíblia

583
00:35:48,930 --> 00:35:51,150
e leia o relato da criação em Gênesis,

584
00:35:51,150 --> 00:35:52,867
onde no capítulo 1 se lê,

585
00:35:52,867 --> 00:35:56,340
"E Deus disse: 'Deixe as águas
debaixo do céu sejam reunidos

586
00:35:56,340 --> 00:35:58,410
juntos num só lugar,

587
00:35:58,410 --> 00:36:02,280
e deixe a terra seca
aparecer.' E foi assim.

588
00:36:02,280 --> 00:36:04,260
E Deus chamou a terra seca de terra,

589
00:36:04,260 --> 00:36:07,830
e a reunião juntos
das águas chamadas mares.

590
00:36:07,830 --> 00:36:10,110
E Deus viu que era bom."

591
00:36:10,110 --> 00:36:11,730
Pellegrini deduziu

592
00:36:11,730 --> 00:36:14,430
que se as águas fossem
reunidos em um só lugar,

593
00:36:14,430 --> 00:36:17,880
então a terra também deve
estiveram em um só lugar.

594
00:36:17,880 --> 00:36:21,090
Mas a terra estava atualmente
dividido em continentes,

595
00:36:21,090 --> 00:36:24,510
então ele deduziu que o
continentes devem ter se dividido

596
00:36:24,510 --> 00:36:28,170
e flutuou, provavelmente em
a época do dilúvio de Noé.

597
00:36:28,170 --> 00:36:29,850
Ele então começou a experimentar

598
00:36:29,850 --> 00:36:33,600
com o ajuste dos continentes
juntos como peças de um quebra-cabeça.

599
00:36:33,600 --> 00:36:36,360
Ele também encontrou fósseis de plantas idênticas

600
00:36:36,360 --> 00:36:38,610
tanto na Europa como nos Estados Unidos,

601
00:36:38,610 --> 00:36:42,630
os mesmos fósseis de plantas encontrados
na costa leste do Canadá.

602
00:36:42,630 --> 00:36:45,180
Isso adicionou mais peso à sua teoria

603
00:36:45,180 --> 00:36:49,500
da divisão continental,
que ele publicou em 1858,

604
00:36:49,500 --> 00:36:51,060
quase seis décadas

605
00:36:51,060 --> 00:36:54,930
antes de Alfred Wegener propor
seu modelo de placas tectônicas.

606
00:36:54,930 --> 00:36:58,020
- E claro, este continental
divisão agora é reivindicada

607
00:36:58,020 --> 00:37:00,930
ter levado muitos,
muitos milhões de anos,

608
00:37:00,930 --> 00:37:03,930
assim supostamente desacreditando
a história da Terra

609
00:37:03,930 --> 00:37:05,223
de acordo com a Bíblia.

610
00:37:06,240 --> 00:37:09,510
Não é interessante que uma ideia bíblica

611
00:37:09,510 --> 00:37:14,160
foi sequestrado por aqueles que tentavam
para substituir o dilúvio de Noé

612
00:37:14,160 --> 00:37:17,910
com tempo profundo, para
desacreditar a Bíblia

613
00:37:17,910 --> 00:37:21,600
de onde surgiu a ideia
da divisão continental?

614
00:37:21,600 --> 00:37:23,610
- [Narrador] E então nós
ter uma visão do mundo

615
00:37:23,610 --> 00:37:27,210
que então era um supercontinente gigantesco

616
00:37:27,210 --> 00:37:30,870
que estava globalmente quente,
tudo era maior, mais saudável,

617
00:37:30,870 --> 00:37:35,010
e viveu mais, exceto
houve um problema,

618
00:37:35,010 --> 00:37:38,220
a violência e a maldade do homem.

619
00:37:38,220 --> 00:37:41,520
Em Gênesis 6, vemos uma triste declaração

620
00:37:41,520 --> 00:37:44,190
do arrependimento do próprio Deus.

621
00:37:44,190 --> 00:37:46,950
E Deus viu que a maldade do homem

622
00:37:46,950 --> 00:37:48,600
foi grande na terra,

623
00:37:48,600 --> 00:37:51,720
e que toda imaginação
dos pensamentos do seu coração

624
00:37:51,720 --> 00:37:54,750
era apenas mau continuamente.

625
00:37:54,750 --> 00:37:58,740
E o Senhor se arrependeu de que
ele fez o homem na terra,

626
00:37:58,740 --> 00:38:00,087
e isso o entristeceu em seu coração.

627
00:38:00,087 --> 00:38:03,330
E o Senhor disse: "Eu destruirei o homem

628
00:38:03,330 --> 00:38:06,930
de quem eu criei
a face da terra,

629
00:38:06,930 --> 00:38:11,430
tanto homem como animal,
e a coisa rastejante,

630
00:38:11,430 --> 00:38:13,710
e as aves do céu.

631
00:38:13,710 --> 00:38:17,010
Pois me arrependo de tê-los feito,

632
00:38:17,010 --> 00:38:20,820
mas Noé encontrou graça em
os olhos do Senhor.

633
00:38:20,820 --> 00:38:22,230
O Senhor disse a Noé:

634
00:38:22,230 --> 00:38:25,500
'Noah, o fim de tudo
a carne veio antes de mim,

635
00:38:25,500 --> 00:38:28,290
pois a terra está cheia
com violência através deles.

636
00:38:28,290 --> 00:38:31,560
E eis que destruirei
eles com a terra.

637
00:38:31,560 --> 00:38:34,560
Faça para você uma arca de esquilo
madeira, quartos você fará

638
00:38:34,560 --> 00:38:37,350
na arca, e
lance-o dentro e fora

639
00:38:37,350 --> 00:38:40,050
com arremesso; e esta é a moda

640
00:38:40,050 --> 00:38:41,970
do qual você o fará.

641
00:38:41,970 --> 00:38:45,090
O comprimento da arca
deve ser de 300 côvados,

642
00:38:45,090 --> 00:38:49,350
a largura dela é de 50 côvados,
e a sua altura era de 30 côvados.

643
00:38:49,350 --> 00:38:51,870
Uma janela farás para a arca,

644
00:38:51,870 --> 00:38:55,590
e em um côvado terminarás acima;

645
00:38:55,590 --> 00:38:58,020
e a porta da arca porás

646
00:38:58,020 --> 00:39:00,180
na lateral dela.

647
00:39:00,180 --> 00:39:04,320
Com inferior, segundo e terceiro
histórias você fará.

648
00:39:04,320 --> 00:39:08,280
E eis que eu, até eu, faço
trazer uma inundação de águas

649
00:39:08,280 --> 00:39:11,460
sobre a terra para destruir toda a carne,

650
00:39:11,460 --> 00:39:14,760
onde está o sopro de
vida debaixo do céu,

651
00:39:14,760 --> 00:39:18,780
e tudo o que é
na terra morrerá.

652
00:39:18,780 --> 00:39:21,990
Mas com você, eu vou
estabelecer minha aliança,

653
00:39:21,990 --> 00:39:25,560
e você entrará
a arca, tu e teus filhos,

654
00:39:25,560 --> 00:39:29,040
e tua mulher, e teu
as esposas dos filhos contigo.

655
00:39:29,040 --> 00:39:31,770
E de todos os seres vivos de toda carne,

656
00:39:31,770 --> 00:39:35,040
dois de cada tipo devem
você traz para dentro da arca

657
00:39:35,040 --> 00:39:36,900
para mantê-los vivos contigo.

658
00:39:36,900 --> 00:39:41,550
Eles serão homem e mulher,
de aves conforme a sua espécie,

659
00:39:41,550 --> 00:39:44,070
e de gado conforme a sua espécie,

660
00:39:44,070 --> 00:39:47,760
de cada coisa rastejante de
a terra conforme a sua espécie,

661
00:39:47,760 --> 00:39:52,050
dois de cada tipo virão
a ti para mantê-los vivos.

662
00:39:52,050 --> 00:39:55,770
E leve você para você
de todos os alimentos que se comem,

663
00:39:55,770 --> 00:39:58,020
e tu o recolherás para ti,

664
00:39:58,020 --> 00:40:02,100
e será para comida
para ti e para eles.'"

665
00:40:02,100 --> 00:40:04,530
E assim, por cerca de 100 anos,

666
00:40:04,530 --> 00:40:07,140
Noé construiu a arca seguindo

667
00:40:07,140 --> 00:40:10,470
o plano exato dado pelo próprio Deus.

668
00:40:10,470 --> 00:40:13,200
Era enorme em suas dimensões.

669
00:40:13,200 --> 00:40:15,690
As dimensões dadas estavam em côvados,

670
00:40:15,690 --> 00:40:18,990
qual é a medida de
o cotovelo até a ponta do dedo.

671
00:40:18,990 --> 00:40:22,710
Hoje, isso seria um
média de cerca de 18 polegadas

672
00:40:22,710 --> 00:40:23,730
ou um pé e meio.

673
00:40:23,730 --> 00:40:25,860
Isso significa que a arca de Noé

674
00:40:25,860 --> 00:40:29,880
teria sido
aproximadamente 450 metros de comprimento,

675
00:40:29,880 --> 00:40:34,140
150 pés de largura e 90 pés de altura.

676
00:40:34,140 --> 00:40:36,480
Em outras palavras, era do tamanho de um navio.

677
00:40:36,480 --> 00:40:39,450
O Santa Maria navegou
através do Oceano Atlântico

678
00:40:39,450 --> 00:40:42,993
e foi muito, muito
menor que a arca.

679
00:40:44,250 --> 00:40:46,110
- Espere, espere, espere.

680
00:40:46,110 --> 00:40:49,260
É mesmo possível para
um homem e sua família

681
00:40:49,260 --> 00:40:50,823
construir um navio tão grande?

682
00:40:51,690 --> 00:40:54,480
Houve realmente uma inundação global?

683
00:40:54,480 --> 00:40:59,040
Quero dizer, talvez a história de
O dilúvio de Noé foi apenas uma alegoria?

684
00:40:59,040 --> 00:41:02,340
Talvez tenha sido uma inundação
que atingiu a área dele?

685
00:41:02,340 --> 00:41:05,760
Como podemos saber se
Noé realmente construiu uma arca,

686
00:41:05,760 --> 00:41:07,260
muito menos como era?

687
00:41:08,160 --> 00:41:11,070
Mesmo que Lyell estivesse errado sobre a sua ciência,

688
00:41:11,070 --> 00:41:13,380
talvez ele estivesse certo sobre
nunca tendo havido

689
00:41:13,380 --> 00:41:15,090
uma inundação mundial,

690
00:41:15,090 --> 00:41:18,540
e em vez disso a terra é
bilhões de anos.

691
00:41:18,540 --> 00:41:21,483
Talvez o presente seja a chave do passado.

692
00:41:22,920 --> 00:41:26,880
Convenientemente, Lyell forneceu
nos com uma maneira de testar ambos

693
00:41:26,880 --> 00:41:30,900
sua teoria e o bíblico
conta da história,

694
00:41:30,900 --> 00:41:33,600
processos atuais.

695
00:41:33,600 --> 00:41:36,930
Vamos dar uma olhada em alguns
processos atuais.

696
00:41:36,930 --> 00:41:38,640
Aqui na Joggins,

697
00:41:38,640 --> 00:41:40,710
as impressionantes marés da Baía de Fundy

698
00:41:40,710 --> 00:41:43,050
são os mais altos do mundo.

699
00:41:43,050 --> 00:41:47,973
Eles sobem e descem cerca de 15
metros, 45 pés, duas vezes por dia.

700
00:41:49,050 --> 00:41:51,390
À medida que as marés sobem e descem,

701
00:41:51,390 --> 00:41:54,900
a ação da água corrói as falésias,

702
00:41:54,900 --> 00:41:58,470
quebrando a rocha com
ondas e geada na areia,

703
00:41:58,470 --> 00:42:00,033
que é lavado.

704
00:42:01,140 --> 00:42:04,953
Você pode ver que a rocha
camadas são inclinadas para o sul.

705
00:42:05,790 --> 00:42:08,460
As camadas são diferentes tipos de rocha,

706
00:42:08,460 --> 00:42:12,780
e então, é claro, alguns
as rochas são mais duras que outras.

707
00:42:12,780 --> 00:42:16,710
As rochas mais macias são erodidas primeiro,

708
00:42:16,710 --> 00:42:19,740
que deixa para trás as rochas mais duras,

709
00:42:19,740 --> 00:42:22,770
que se projetam da água como recifes.

710
00:42:22,770 --> 00:42:26,310
Agora isso é chamado de erosão diferencial.

711
00:42:26,310 --> 00:42:29,040
As rochas sofrem erosão de maneira diferente.

712
00:42:29,040 --> 00:42:31,470
Erosão diferencial.

713
00:42:31,470 --> 00:42:35,790
Este é um presente lento
processo que podemos observar

714
00:42:35,790 --> 00:42:37,350
e até medir.

715
00:42:37,350 --> 00:42:39,990
- [Narrador] Diferencial
erosão é o processo

716
00:42:39,990 --> 00:42:43,500
pelo qual diferentes tipos de
rocha ou sedimento são erodidos

717
00:42:43,500 --> 00:42:44,703
em taxas diferentes.

718
00:42:45,720 --> 00:42:48,682
Observe como a areia é rapidamente erodida...

719
00:42:48,682 --> 00:42:51,515
(respingos de água)

720
00:42:53,400 --> 00:42:56,341
E o calcário sofre erosão mais lentamente.

721
00:42:56,341 --> 00:42:59,174
(respingos de água)

722
00:43:01,080 --> 00:43:05,332
Arenito é o mais lento
para erodir dos três.

723
00:43:05,332 --> 00:43:08,165
(respingos de água)

724
00:43:09,480 --> 00:43:12,060
Agora imagine se todos os três estivessem corroídos

725
00:43:12,060 --> 00:43:14,070
ao mesmo tempo juntos,

726
00:43:14,070 --> 00:43:16,920
foi exatamente isso que aconteceu em Joggins,

727
00:43:16,920 --> 00:43:19,560
onde as rochas sofreram erosão em taxas diferentes.

728
00:43:19,560 --> 00:43:21,750
As ondas causaram a erosão

729
00:43:21,750 --> 00:43:24,720
e o contínuo
colapso da costa,

730
00:43:24,720 --> 00:43:28,650
deixando cristas onde o
rocha mais dura erodida mais lentamente

731
00:43:28,650 --> 00:43:29,763
do que a rocha mais macia.

732
00:43:36,360 --> 00:43:39,510
Rochas mais macias e mais fracas
são rapidamente desgastados,

733
00:43:39,510 --> 00:43:42,540
enquanto mais difícil e mais
rochas resistentes permanecem

734
00:43:42,540 --> 00:43:45,543
para formar cumes, colinas ou montanhas.

735
00:43:47,580 --> 00:43:50,853
- Mas agora vamos dar uma olhada
no topo das falésias,

736
00:43:52,080 --> 00:43:54,270
onde exatamente as mesmas camadas de rocha

737
00:43:54,270 --> 00:43:58,560
foram cortados e têm
não foi corroído de forma diferente.

738
00:43:58,560 --> 00:44:03,560
Algo cortou toda a rocha
camadas perfeitamente planas,

739
00:44:03,750 --> 00:44:06,810
e o que quer que corte o
pedras não se importavam nem um pouco

740
00:44:06,810 --> 00:44:09,723
sobre se a rocha era dura ou macia.

741
00:44:10,680 --> 00:44:15,120
Esta superfície plana é
chamada de superfície de aplainamento.

742
00:44:15,120 --> 00:44:18,030
Foi planejado de forma plana.

743
00:44:18,030 --> 00:44:21,600
Esta superfície de aplainamento em
Joggins aparentemente recupera novamente

744
00:44:21,600 --> 00:44:24,330
cerca de 100 quilômetros a leste

745
00:44:24,330 --> 00:44:27,153
e sobe através do
Terras Altas do Cabo Bretão.

746
00:44:28,020 --> 00:44:31,230
Na verdade, todos os
montanhas tiveram seus topos

747
00:44:31,230 --> 00:44:36,230
corte plano ao mesmo
elevação em uma superfície de aplainamento.

748
00:44:36,960 --> 00:44:39,240
No extremo norte do
Terras Altas do Cabo Bretão,

749
00:44:39,240 --> 00:44:43,080
se olharmos para o sul,
podemos ver o quão longe

750
00:44:43,080 --> 00:44:45,840
e planas as montanhas foram isoladas.

751
00:44:45,840 --> 00:44:48,600
Se nos virarmos e
olhe para a ilha

752
00:44:48,600 --> 00:44:52,920
da Terra Nova, vemos o
montanhas achatadas continuam.

753
00:44:52,920 --> 00:44:54,600
Se cruzarmos o Estreito de Cabot

754
00:44:54,600 --> 00:44:56,430
e siga para a ilha de Newfoundland,

755
00:44:56,430 --> 00:44:58,260
nos deparamos com montanhas

756
00:44:58,260 --> 00:45:01,950
que também foram cortados
plano na mesma elevação

757
00:45:01,950 --> 00:45:06,950
como as montanhas acima de 100
quilômetros de distância, em Cape Breton.

758
00:45:07,020 --> 00:45:10,290
Se seguirmos esta montanha
acorrentar-se através da Terra Nova,

759
00:45:10,290 --> 00:45:13,530
todas as montanhas são planas.

760
00:45:13,530 --> 00:45:15,030
É como se um gigante com uma plaina

761
00:45:15,030 --> 00:45:18,630
e uma antipatia por montanhas
fiquei entediado uma tarde

762
00:45:18,630 --> 00:45:20,850
e derrubou todas as montanhas.

763
00:45:20,850 --> 00:45:24,600
Eles continuam assim por
centenas de quilômetros,

764
00:45:24,600 --> 00:45:27,870
voltando para o continente em Labrador.

765
00:45:27,870 --> 00:45:30,120
- [Narrador] E assim o mistério se agrava.

766
00:45:30,120 --> 00:45:31,533
O que diabos poderia fazer isso?

767
00:45:32,430 --> 00:45:36,420
Vimos o que é longo e lento
processos geológicos sim.

768
00:45:36,420 --> 00:45:39,030
Eles não cortam superfícies de aplainamento.

769
00:45:39,030 --> 00:45:40,923
Eles causam erosão diferencial.

770
00:45:42,120 --> 00:45:45,060
Talvez uma geleira tenha achatado estas montanhas.

771
00:45:45,060 --> 00:45:48,060
Por definição, as geleiras fluem em declive.

772
00:45:48,060 --> 00:45:49,773
Não há descida.

773
00:45:51,000 --> 00:45:54,390
A encosta mais íngreme do
superfície plana inclina-se para baixo

774
00:45:54,390 --> 00:45:56,313
a 0,15 graus.

775
00:45:58,110 --> 00:46:01,833
As geleiras esculpem sulcos, não superfícies planas.

776
00:46:02,880 --> 00:46:06,420
E as goivas deixam para trás morenas.

777
00:46:06,420 --> 00:46:10,890
Nada disso é visível em
esta enorme superfície plana.

778
00:46:10,890 --> 00:46:12,360
- Mas essas superfícies de aplainamento

779
00:46:12,360 --> 00:46:15,000
são encontrados literalmente em todo o mundo.

780
00:46:15,000 --> 00:46:16,500
Estamos em cima de um aqui

781
00:46:16,500 --> 00:46:19,230
no Parque Interprovincial Cypress Hills

782
00:46:19,230 --> 00:46:22,890
na fronteira de Alberta
e Saskatchewan no Canadá.

783
00:46:22,890 --> 00:46:25,950
Estamos no topo de uma montanha
que, como você pode ver,

784
00:46:25,950 --> 00:46:28,020
foi cortado incrivelmente plano.

785
00:46:28,020 --> 00:46:32,670
Estamos a mais de 1.000 metros, 3.500
pés acima do nível do mar aqui.

786
00:46:32,670 --> 00:46:35,550
Que processos lentos e atuais

787
00:46:35,550 --> 00:46:38,643
poderia cortar a parte superior de um
montanha perfeitamente plana?

788
00:46:40,140 --> 00:46:42,390
Curiosamente, temos uma pequena dica

789
00:46:42,390 --> 00:46:45,240
sobre o que aconteceu aqui em Cypress Hills.

790
00:46:45,240 --> 00:46:49,080
O topo da montanha é
coberto de pedras arredondadas

791
00:46:49,080 --> 00:46:52,377
feito de um material extremamente duro
rocha chamada quartzito.

792
00:46:53,310 --> 00:46:56,520
Quartzito é basicamente areia
que foi comprimido

793
00:46:56,520 --> 00:46:58,530
sob tremendo calor e pressão

794
00:46:58,530 --> 00:47:01,560
e se transformou em um rock extremamente duro.

795
00:47:01,560 --> 00:47:05,190
Agora, curiosamente, estes
pedras também são apimentadas

796
00:47:05,190 --> 00:47:08,910
em estranhas marcas circulares.

797
00:47:08,910 --> 00:47:10,980
Mas a coisa mais estranha
de tudo sobre essas rochas

798
00:47:10,980 --> 00:47:13,890
é que eles não vieram
de Alberta ou Saskatchewan.

799
00:47:13,890 --> 00:47:18,813
Eles vieram de 800 quilômetros,
A 800 quilômetros de distância, em Idaho.

800
00:47:20,610 --> 00:47:23,280
O que diabos aconteceu aqui

801
00:47:23,280 --> 00:47:28,280
que moveria pedras 800
quilômetros, montanhas planas planas,

802
00:47:28,920 --> 00:47:32,850
e tornar isso estranho
marcas circulares nessas rochas?

803
00:47:32,850 --> 00:47:34,170
- [Narrador] Em todo o mundo,

804
00:47:34,170 --> 00:47:37,470
encontramos centenas de
lacunas de água e lacunas de vento.

805
00:47:37,470 --> 00:47:40,380
Este é um exemplo clássico de lacuna hídrica.

806
00:47:40,380 --> 00:47:44,550
A água cortou um
montanha produzindo este canyon

807
00:47:44,550 --> 00:47:46,710
ou lacuna na montanha.

808
00:47:46,710 --> 00:47:50,550
Mas aqui está a questão,
a água encontra seu próprio nível.

809
00:47:50,550 --> 00:47:52,500
Se virarmos para o lado,

810
00:47:52,500 --> 00:47:55,770
descobrimos que a água poderia ter
contornou a montanha.

811
00:47:55,770 --> 00:47:59,880
Por que e como a água
subir e descer a montanha

812
00:47:59,880 --> 00:48:01,860
cortar um desfiladeiro através dele?

813
00:48:01,860 --> 00:48:06,570
O Grand Canyon é provavelmente
a lacuna de água mais famosa.

814
00:48:06,570 --> 00:48:10,740
O Canyon cortou
a elevação da cúpula do Colorado,

815
00:48:10,740 --> 00:48:15,210
mas a água poderia ter desaparecido
ao redor da cúpula ao sul.

816
00:48:15,210 --> 00:48:19,470
Em vez disso, cortou um gigantesco
desfiladeiro direto

817
00:48:19,470 --> 00:48:21,840
no meio da elevação.

818
00:48:21,840 --> 00:48:24,630
Um cientista olhando
as inúmeras lacunas de água

819
00:48:24,630 --> 00:48:27,270
encontramos em todo o mundo observado

820
00:48:27,270 --> 00:48:30,750
que quase parecia
o rio saiu do seu caminho

821
00:48:30,750 --> 00:48:32,880
para cortar a montanha.

822
00:48:32,880 --> 00:48:37,830
Surge então a questão: será que
o rio forma o canyon,

823
00:48:37,830 --> 00:48:41,130
ou o canyon formou o rio?

824
00:48:41,130 --> 00:48:43,860
Outros cânions que foram
corte desta forma,

825
00:48:43,860 --> 00:48:46,620
mas não tenho água
fluindo através deles agora,

826
00:48:46,620 --> 00:48:49,140
são chamados de lacunas de vento.

827
00:48:49,140 --> 00:48:52,710
Eles representam o mesmo mistério
como eles foram originalmente cortados

828
00:48:52,710 --> 00:48:54,840
por água corrente.

829
00:48:54,840 --> 00:48:57,750
Mas a água que teve que fluir morro acima

830
00:48:57,750 --> 00:49:00,300
para cortar o canyon,

831
00:49:00,300 --> 00:49:03,810
quando a água simplesmente poderia
deram a volta na montanha.

832
00:49:03,810 --> 00:49:07,290
- Aqui na linda
terras áridas de Alberta, Canadá,

833
00:49:07,290 --> 00:49:11,610
encontramos números copiosos
de ossos fósseis de dinossauros.

834
00:49:11,610 --> 00:49:13,710
É um grande mistério como
para o que exatamente era

835
00:49:13,710 --> 00:49:15,600
que matou os dinossauros.

836
00:49:15,600 --> 00:49:18,000
Encontramos principalmente os dinossauros destruídos

837
00:49:18,000 --> 00:49:22,230
e misturados, muitas vezes
diferentes dinossauros destruídos

838
00:49:22,230 --> 00:49:23,970
e misturados.

839
00:49:23,970 --> 00:49:26,850
Quando encontramos seus
ossos ainda juntos,

840
00:49:26,850 --> 00:49:29,490
os dinossauros são quase invariavelmente

841
00:49:29,490 --> 00:49:33,840
em horríveis lances de morte,
a cabeça puxada para trás

842
00:49:33,840 --> 00:49:38,133
até onde pode ir, indicando
sua luta para permanecer vivo.

843
00:49:39,390 --> 00:49:42,450
O que diabos aconteceu com esses dinossauros?

844
00:49:42,450 --> 00:49:44,250
Um dos fósseis mais comuns encontrados

845
00:49:44,250 --> 00:49:47,760
nas camas de ossos de dinossauros
não são os dinossauros,

846
00:49:47,760 --> 00:49:50,940
mas sim peixes e amêijoas,

847
00:49:50,940 --> 00:49:54,867
que foram enterrados vivos
na "posição fechada".

848
00:49:55,770 --> 00:49:58,563
Quando um molusco morre, ele se abre.

849
00:49:59,430 --> 00:50:02,490
Amêijoas que são rapidamente enterradas
também pode cavar seu caminho

850
00:50:02,490 --> 00:50:05,100
de sedimentos notavelmente profundos,

851
00:50:05,100 --> 00:50:09,060
mas essas amêijoas foram enterradas
vivo com os dinossauros,

852
00:50:09,060 --> 00:50:11,373
junto com muitos restos de peixes.

853
00:50:12,510 --> 00:50:14,160
Embora nos digam que os dinossauros

854
00:50:14,160 --> 00:50:17,400
foram mortos por um asteroide
atingindo a terra,

855
00:50:17,400 --> 00:50:21,570
a realidade é que existe
enormes problemas com essa teoria.

856
00:50:21,570 --> 00:50:25,050
A cratera que supostamente foi
formado pelo asteroide

857
00:50:25,050 --> 00:50:29,133
é a cratera Chicxulub no
Península de Yucatán, no México.

858
00:50:29,970 --> 00:50:32,790
Havia um mineral raro chamado irídio

859
00:50:32,790 --> 00:50:35,130
que é encontrado em asteróides.

860
00:50:35,130 --> 00:50:38,370
Este mineral raro também é
encontrado em uma camada rochosa

861
00:50:38,370 --> 00:50:41,340
chamado de limite KT,

862
00:50:41,340 --> 00:50:45,330
o contato entre o
Camadas Cretáceo e Terciário,

863
00:50:45,330 --> 00:50:47,940
onde os dinossauros supostamente desapareceram

864
00:50:47,940 --> 00:50:49,920
do registro fóssil.

865
00:50:49,920 --> 00:50:52,410
Então foi sugerido que os dinossauros

866
00:50:52,410 --> 00:50:54,393
foi morto por um asteróide.

867
00:50:55,530 --> 00:50:58,500
Mas um asteróide não destruirá os dinossauros

868
00:50:58,500 --> 00:51:00,480
e misture seus ossos.

869
00:51:00,480 --> 00:51:03,300
Os dinossauros, enterrados com
suas cabeças puxadas para trás

870
00:51:03,300 --> 00:51:06,933
estão fazendo isso, sem dúvida, por causa da água.

871
00:51:07,770 --> 00:51:11,310
A asfixia causará
animal, ou mesmo um ser humano,

872
00:51:11,310 --> 00:51:15,060
para puxar a cabeça para trás enquanto estão morrendo.

873
00:51:15,060 --> 00:51:18,600
Além disso, os cientistas descobriram
aquelas galinhas mortas,

874
00:51:18,600 --> 00:51:22,893
quando colocado em água fria,
instantaneamente puxam suas cabeças para trás.

875
00:51:23,790 --> 00:51:28,790
Encontrar peixes e amêijoas fechadas
enterrado com os dinossauros

876
00:51:29,070 --> 00:51:31,890
é uma indicação clara de que
os dinossauros foram mortos

877
00:51:31,890 --> 00:51:35,550
numa inundação, não por algum asteroide.

878
00:51:35,550 --> 00:51:39,780
Mas isso não foi sinuoso
rio durante a enchente da primavera.

879
00:51:39,780 --> 00:51:42,600
As camadas em que
esses dinossauros são encontrados

880
00:51:42,600 --> 00:51:45,240
são de tamanho provincial.

881
00:51:45,240 --> 00:51:49,020
Por exemplo, Morrison
A formação abrange 10 estados

882
00:51:49,020 --> 00:51:51,960
e 3 províncias canadenses.

883
00:51:51,960 --> 00:51:56,220
Este não foi um dia atual
processo que fez esta camada.

884
00:51:56,220 --> 00:52:01,220
Esta foi uma inundação massiva em
a escala de uma inundação mundial.

885
00:52:01,710 --> 00:52:04,740
- [Narrador] Temos vários
mistérios que nos foram apresentados.

886
00:52:04,740 --> 00:52:06,720
Como diabos você corta um desfiladeiro

887
00:52:06,720 --> 00:52:09,150
através de uma montanha com água?

888
00:52:09,150 --> 00:52:11,940
Quando a água pode contornar a montanha,

889
00:52:11,940 --> 00:52:15,603
usando os processos atuais, você não pode.

890
00:52:16,470 --> 00:52:20,880
Como você raspa a parte superior
de cadeias montanhosas inteiras?

891
00:52:20,880 --> 00:52:23,160
Não há processos atuais

892
00:52:23,160 --> 00:52:25,623
que sabemos que fazem isso.

893
00:52:26,910 --> 00:52:31,020
- Como você rasga extremamente
rochas duras em Idaho,

894
00:52:31,020 --> 00:52:33,810
transportá-los por 800 quilômetros,

895
00:52:33,810 --> 00:52:36,060
batendo-os contra
um ao outro, contornando-os,

896
00:52:36,060 --> 00:52:38,370
e fazendo uma montanha de topo plano

897
00:52:38,370 --> 00:52:41,973
no Canadá, 3.500 pés acima do nível do mar?

898
00:52:43,050 --> 00:52:47,760
Os processos atuais não podem
explicar qualquer uma dessas evidências.

899
00:52:47,760 --> 00:52:49,860
No entanto, ao que tudo indica,

900
00:52:49,860 --> 00:52:53,523
todos esses mistérios são
simplesmente explicado com uma resposta.

901
00:52:54,395 --> 00:52:55,893
Uma inundação mundial.

902
00:52:57,287 --> 00:53:00,037
(música dramática)

903
00:53:06,630 --> 00:53:09,000
- [Narrador] Arca de Noé
quase sempre é retratado

904
00:53:09,000 --> 00:53:10,800
como uma forma de barco.

905
00:53:10,800 --> 00:53:14,100
Mas qual era a sua forma e como sabemos?

906
00:53:14,100 --> 00:53:18,480
- Bem, o interessante
é que há algumas pessoas,

907
00:53:18,480 --> 00:53:21,240
definitivamente não é o
maioria, mas algumas pessoas,

908
00:53:21,240 --> 00:53:24,930
quem diria que a Bíblia
na verdade não nos diz

909
00:53:24,930 --> 00:53:26,553
como era a Arca de Noé.

910
00:53:27,510 --> 00:53:31,710
Agora, eu sou o tipo de cara
que olha para as coisas,

911
00:53:31,710 --> 00:53:35,400
coisas de pesquisadores, volta
para o hebraico e o grego

912
00:53:35,400 --> 00:53:38,130
para ver se afirmações como esta são verdadeiras.

913
00:53:38,130 --> 00:53:42,750
Acontece que há
há bastante na Bíblia

914
00:53:42,750 --> 00:53:44,030
para nos dar uma ideia básica

915
00:53:44,030 --> 00:53:46,860
de como realmente era a Arca de Noé.

916
00:53:46,860 --> 00:53:49,710
Agora, se você fizesse a pergunta,

917
00:53:49,710 --> 00:53:52,830
se começássemos apenas com a Bíblia,

918
00:53:52,830 --> 00:53:55,920
poderíamos ter uma ideia do que
Como era a Arca de Noé?

919
00:53:55,920 --> 00:53:57,360
Agora, é uma pergunta interessante

920
00:53:57,360 --> 00:53:59,673
e na verdade é um
pergunta fácil de responder.

921
00:54:00,660 --> 00:54:04,890
Dezenas e dezenas de vezes indivíduos

922
00:54:04,890 --> 00:54:09,210
abordaram somente as Escrituras
usando a hermenêutica adequada,

923
00:54:09,210 --> 00:54:12,110
técnicas exegéticas,
dando uma olhada no hebraico

924
00:54:12,110 --> 00:54:15,090
no Antigo Testamento,
dando uma olhada no grego

925
00:54:15,090 --> 00:54:16,590
no Novo Testamento.

926
00:54:16,590 --> 00:54:19,183
É importante não olhar
apenas no Antigo Testamento,

927
00:54:19,183 --> 00:54:21,630
mas também no Novo Testamento.

928
00:54:21,630 --> 00:54:24,150
Agora, deixe-me resumir isso.

929
00:54:24,150 --> 00:54:27,060
Começando com a Reforma, é claro,

930
00:54:27,060 --> 00:54:29,580
Martinho Lutero, um indivíduo muito famoso

931
00:54:29,580 --> 00:54:30,660
na história da igreja,

932
00:54:30,660 --> 00:54:33,570
especialmente a igreja evangélica,

933
00:54:33,570 --> 00:54:37,230
Martinho Lutero em 1523 retrata a Arca

934
00:54:37,230 --> 00:54:40,980
em uma de suas publicações como uma caixa

935
00:54:40,980 --> 00:54:42,603
ou um baú, se preferir.

936
00:54:43,740 --> 00:54:48,570
O que você encontra é Johannes
Buteo em 1554 discute

937
00:54:48,570 --> 00:54:51,900
a palavra do Novo Testamento "kibotos".

938
00:54:51,900 --> 00:54:56,460
Você vê os chamados do Novo Testamento
O navio de Noé é um "kibotos",

939
00:54:56,460 --> 00:54:58,920
a propósito, a mesma palavra
é a Arca da Aliança

940
00:54:58,920 --> 00:55:00,330
no Novo Testamento.

941
00:55:00,330 --> 00:55:04,200
Uma palavra grega discutindo ambos
desses navios específicos.

942
00:55:04,200 --> 00:55:06,750
Agora, não há dúvida de que
a Arca da Aliança

943
00:55:06,750 --> 00:55:09,030
era um recipiente em forma de caixa.

944
00:55:09,030 --> 00:55:12,180
Por que diabos o
Espírito Santo escolha essa palavra

945
00:55:12,180 --> 00:55:15,660
para descrever a Arca de Noé
se não fosse uma caixa

946
00:55:15,660 --> 00:55:17,310
ou vaso semelhante a um peito?

947
00:55:17,310 --> 00:55:22,310
Em 1554, Johannes Buteo diz
que a Arca era um baú.

948
00:55:23,070 --> 00:55:24,120
Agora, é claro, isso é baseado

949
00:55:24,120 --> 00:55:26,190
na palavra kibotos do Novo Testamento,

950
00:55:26,190 --> 00:55:28,443
bem como a palavra tebah do Antigo Testamento.

951
00:55:29,400 --> 00:55:34,400
Agora, Buteo diz que um baú
não precisa de mais definição,

952
00:55:34,890 --> 00:55:36,270
e acho que concordo com ele.

953
00:55:36,270 --> 00:55:40,080
Agora, Johannes Buteo era geometrista,

954
00:55:40,080 --> 00:55:45,080
e ele diz que um baú é
um retângulo paralelepípedo.

955
00:55:45,150 --> 00:55:48,240
Agora, o que no mundo é
um retângulo paralelepípedo?

956
00:55:48,240 --> 00:55:49,920
Bem, se você der uma olhada

957
00:55:49,920 --> 00:55:53,430
sobre o que os geometristas falam
aí, é um formato de caixa,

958
00:55:53,430 --> 00:55:55,413
mas mais no lado retangular.

959
00:55:56,460 --> 00:55:58,230
Agora, você pode descer a linha,

960
00:55:58,230 --> 00:56:00,720
e você pode dar uma olhada
em Benito Arias Montano,

961
00:56:00,720 --> 00:56:03,630
outro estudioso, 1569.

962
00:56:03,630 --> 00:56:06,150
Você pode dar uma olhada
estudiosos do século XVII,

963
00:56:06,150 --> 00:56:10,710
como John Wilkins fez um
estudo sobre a arca em 1668,

964
00:56:10,710 --> 00:56:14,640
seguido por Matthew Poole em
1669 e eu tenho seu comentário

965
00:56:14,640 --> 00:56:18,450
e ele discute hebraico
ele discute também o fato

966
00:56:18,450 --> 00:56:21,150
que o Novo Testamento chama de kibotos,

967
00:56:21,150 --> 00:56:25,740
Os kibotos de Noah e isso é
uma caixa ou baú especificamente

968
00:56:25,740 --> 00:56:26,763
feito de madeira.

969
00:56:27,630 --> 00:56:29,400
E isso é importante
porque algumas pessoas dizem,

970
00:56:29,400 --> 00:56:32,340
bem, espere um minuto como
venha na Septuaginta

971
00:56:32,340 --> 00:56:34,800
essa é a versão grega
do Antigo Testamento,

972
00:56:34,800 --> 00:56:36,840
traduzido bem antes da época de Cristo

973
00:56:36,840 --> 00:56:39,870
por supostamente 70 a 72 estudiosos.

974
00:56:39,870 --> 00:56:42,990
Estes eram estudiosos hebreus,
indivíduos judeus.

975
00:56:42,990 --> 00:56:47,990
Se os kibotos são um bom substituto
para a palavra hebraica tebah,

976
00:56:48,840 --> 00:56:53,840
então por que não é usado
para o vaso de Moisés?

977
00:56:53,970 --> 00:56:56,640
Porque em Êxodo 2:3, nós
veja exatamente a mesma palavra

978
00:56:56,640 --> 00:57:01,110
em hebraico, tebah, que a mãe de Moisés levou.

979
00:57:01,110 --> 00:57:06,110
isso significava ter adquirido ou tido
fez, e ela pegou esse tebah,

980
00:57:06,300 --> 00:57:08,430
que era feito de junco de papiro.

981
00:57:08,430 --> 00:57:10,140
E algumas pessoas dizem que é óbvio

982
00:57:10,140 --> 00:57:14,880
se for feito de papiro
juncos, não pode ser quadrado.

983
00:57:14,880 --> 00:57:17,070
Bem, isso é totalmente falso.

984
00:57:17,070 --> 00:57:20,460
Passei muito tempo estudando

985
00:57:20,460 --> 00:57:22,740
a arqueologia dos antigos egípcios.

986
00:57:22,740 --> 00:57:25,440
E o que você encontrará é de
as primeiras dinastias

987
00:57:25,440 --> 00:57:28,290
por todo o caminho
tempo de Moisés depois,

988
00:57:28,290 --> 00:57:32,190
que os egípcios fizeram
muitos vasos em forma de caixa

989
00:57:32,190 --> 00:57:33,900
de juncos de papiro.

990
00:57:33,900 --> 00:57:36,330
Agora, se tomarmos o texto como está escrito,

991
00:57:36,330 --> 00:57:40,710
ela deveria pegar um baú
feito de junco de papiro.

992
00:57:40,710 --> 00:57:42,480
O interessante é que

993
00:57:42,480 --> 00:57:47,460
os egípcios realmente fizeram
baús feitos de junco de papiro.

994
00:57:47,460 --> 00:57:50,790
Eles não eram na verdade
cestos, eram baús.

995
00:57:50,790 --> 00:57:52,770
Agora, se eu fosse colocar
meu bebê no rio Nilo,

996
00:57:52,770 --> 00:57:54,780
Eu acho que eu iria querer um pouco
tipo de cobertura inerente

997
00:57:54,780 --> 00:57:56,970
para que os pássaros e os abutres

998
00:57:56,970 --> 00:57:58,800
não arranque os olhos deles.

999
00:57:58,800 --> 00:58:02,010
Agora, é uma coisa meio estranha de se
pense, mas é verdade.

1000
00:58:02,010 --> 00:58:04,350
Portanto, tudo nas escrituras é consistente.

1001
00:58:04,350 --> 00:58:06,300
Ele combina.

1002
00:58:06,300 --> 00:58:10,650
Deus disse a Noé: “Construa
você é uma arca" em inglês.

1003
00:58:10,650 --> 00:58:13,080
E essa palavra em inglês
vem do latim "arca"

1004
00:58:13,080 --> 00:58:16,200
o que também significa uma caixa ou um baú.

1005
00:58:16,200 --> 00:58:18,930
Então, o próprio fato de estarmos
falando sobre uma arca em inglês,

1006
00:58:18,930 --> 00:58:20,910
a maioria de nós não sabe o
definição real disso,

1007
00:58:20,910 --> 00:58:22,950
mas uma arca é um baú ou uma caixa.

1008
00:58:22,950 --> 00:58:25,130
E isso remonta à palavra "kibotos"

1009
00:58:25,130 --> 00:58:28,440
no Novo Testamento, bem como "tebah"

1010
00:58:28,440 --> 00:58:29,760
no Antigo Testamento.

1011
00:58:29,760 --> 00:58:32,550
Alguns acreditam que "tebah"
é uma palavra emprestada do Egito

1012
00:58:32,550 --> 00:58:37,080
de "debate", que significa
um baú ou um caixão.

1013
00:58:37,080 --> 00:58:40,320
Então, apenas a partir das Escrituras,
foi estudado dezenas

1014
00:58:40,320 --> 00:58:41,760
e dezenas de vezes,

1015
00:58:41,760 --> 00:58:44,160
e se você está falando
sobre Martinho Lutero,

1016
00:58:44,160 --> 00:58:47,730
Johannes Buteo, Benito Arias Montano,

1017
00:58:47,730 --> 00:58:51,930
John Wilkins, Mateus
Poole, Athanasius Kircher,

1018
00:58:51,930 --> 00:58:52,950
e muitos outros,

1019
00:58:52,950 --> 00:58:55,590
todos eles basicamente vieram
para a mesma conclusão

1020
00:58:55,590 --> 00:58:58,260
um recipiente em forma de caixa com as dimensões

1021
00:58:58,260 --> 00:58:59,400
que são dados em Gênesis,

1022
00:58:59,400 --> 00:59:02,670
300 côvados por 50 côvados por 30 côvados.

1023
00:59:02,670 --> 00:59:07,470
Agora, às vezes, o sistema de telhado
desses navios diferiam

1024
00:59:07,470 --> 00:59:09,810
porque as escrituras não
dê-nos esses detalhes,

1025
00:59:09,810 --> 00:59:11,850
às vezes os telhados chegavam a um ponto,

1026
00:59:11,850 --> 00:59:13,860
às vezes eles eram completamente planos,

1027
00:59:13,860 --> 00:59:16,740
às vezes eles eram abobadados ou arredondados.

1028
00:59:16,740 --> 00:59:20,160
Mas mesmo assim, dezenas
e dezenas de estudiosos

1029
00:59:20,160 --> 00:59:22,230
já olhei apenas para a Bíblia,

1030
00:59:22,230 --> 00:59:24,120
e eles criaram fundamentalmente

1031
00:59:24,120 --> 00:59:25,410
a mesma conclusão.

1032
00:59:25,410 --> 00:59:28,530
Mais de 90% dos estudiosos
do início de 1500

1033
00:59:28,530 --> 00:59:31,980
até o início de 1700 acordado
sobre como era a Arca

1034
00:59:31,980 --> 00:59:33,870
somente da Bíblia.

1035
00:59:33,870 --> 00:59:35,580
Agora, aqui está o que é interessante.

1036
00:59:35,580 --> 00:59:39,480
Quando você olha o que
a igreja primitiva acreditava

1037
00:59:39,480 --> 00:59:42,630
sobre a Arca de Noé, agora,
houve discussão

1038
00:59:42,630 --> 00:59:44,700
entre indivíduos como Orígenes,

1039
00:59:44,700 --> 00:59:45,533
tentando descobrir

1040
00:59:45,533 --> 00:59:48,300
como todos esses animais cabem na Arca.

1041
00:59:48,300 --> 00:59:51,930
E então, ele realmente decidiu que o côvado

1042
00:59:51,930 --> 00:59:54,180
que estava sendo usado nas escrituras

1043
00:59:54,180 --> 00:59:58,410
era a geométrica egípcia
côvado, quase 10 pés.

1044
00:59:58,410 --> 01:00:02,280
Agora em 1554, Johannes
Buteo diz: “Isso é loucura.

1045
01:00:02,280 --> 01:00:04,170
Um côvado normal de cerca de um pé e meio

1046
01:00:04,170 --> 01:00:06,030
ou 18 polegadas seriam suficientes

1047
01:00:06,030 --> 01:00:08,130
para acomodar todos os animais necessários."

1048
01:00:08,130 --> 01:00:12,150
Você vê, e então a origem, na verdade
esticado até aqui além

1049
01:00:12,150 --> 01:00:13,560
o que precisava ser.

1050
01:00:13,560 --> 01:00:15,690
Johannes Buteo aponta em 1554

1051
01:00:15,690 --> 01:00:18,513
que se formos consistentes
com aquele côvado específico,

1052
01:00:19,560 --> 01:00:24,180
então temos Davi e Golias,
e David se abaixa,

1053
01:00:24,180 --> 01:00:26,040
e ele pega a cabeça de Golias,

1054
01:00:26,040 --> 01:00:29,010
que agora tem quase 3 metros de diâmetro.

1055
01:00:29,010 --> 01:00:31,530
Claro, uma impossibilidade absoluta.

1056
01:00:31,530 --> 01:00:33,960
E então está claro que
estamos falando provavelmente

1057
01:00:33,960 --> 01:00:36,990
um côvado de 18 a talvez 22, 22,5 polegadas.

1058
01:00:36,990 --> 01:00:41,250
Um côvado regular, não um
Côvado geométrico egípcio.

1059
01:00:41,250 --> 01:00:45,030
Apesar disso, a igreja primitiva
fiz bastante arte

1060
01:00:45,030 --> 01:00:47,880
relacionado a Noé e a arca.

1061
01:00:47,880 --> 01:00:50,070
Por exemplo, existem várias representações

1062
01:00:50,070 --> 01:00:54,030
que são encontrados sob a cidade
de Roma nas catacumbas.

1063
01:00:54,030 --> 01:00:57,300
E o que você frequentemente
encontrar é Noah em pé

1064
01:00:57,300 --> 01:01:01,140
em uma caixa literal, talvez
cerca de três pés de diâmetro,

1065
01:01:01,140 --> 01:01:03,660
apenas uma caixa flutuando nas águas.

1066
01:01:03,660 --> 01:01:06,540
E aí vem uma pomba
com um ramo de oliveira.

1067
01:01:06,540 --> 01:01:10,170
E Noah tem as mãos
espalhe assim.

1068
01:01:10,170 --> 01:01:13,110
Esse é o século II ao III.

1069
01:01:13,110 --> 01:01:16,470
Você também encontrará outras representações semelhantes

1070
01:01:16,470 --> 01:01:21,470
de Noah parado em um lugar literal
peito talvez com 4,5 pés de diâmetro.

1071
01:01:21,480 --> 01:01:23,430
Você verá a tampa ao fundo,

1072
01:01:23,430 --> 01:01:26,490
você pode ver a trava e o buraco da fechadura.

1073
01:01:26,490 --> 01:01:31,020
Agora isso tem que chegar
mente de certas pessoas

1074
01:01:31,020 --> 01:01:32,700
e faça com que eles façam a pergunta,

1075
01:01:32,700 --> 01:01:35,550
por que diabos alguém iria

1076
01:01:35,550 --> 01:01:39,180
retratam a Arca de Noé como um
caixa ou baú literal?

1077
01:01:39,180 --> 01:01:41,100
Bem, a resposta é bastante simples,

1078
01:01:41,100 --> 01:01:43,650
por causa das palavras das escrituras.

1079
01:01:43,650 --> 01:01:47,340
E assim vemos que o primeiro
500 anos da igreja primitiva,

1080
01:01:47,340 --> 01:01:50,340
quase exclusivamente, eles
retratar o navio de Noé

1081
01:01:50,340 --> 01:01:53,073
como uma caixa literal ou um baú literal.

1082
01:01:54,870 --> 01:01:57,180
Se avançarmos algumas centenas de anos,

1083
01:01:57,180 --> 01:01:58,320
mais algumas centenas de anos,

1084
01:01:58,320 --> 01:02:00,060
mais algumas centenas de anos depois disso,

1085
01:02:00,060 --> 01:02:02,370
vemos que esses baús aumentam de tamanho.

1086
01:02:02,370 --> 01:02:03,570
Eles se tornam maiores.

1087
01:02:03,570 --> 01:02:05,070
Eles se tornam maiores.

1088
01:02:05,070 --> 01:02:08,700
E finalmente, por volta do
época da Reforma,

1089
01:02:08,700 --> 01:02:11,970
Vemos que os estudiosos não
só tomou a forma básica

1090
01:02:11,970 --> 01:02:13,590
isso é discutido nas escrituras,

1091
01:02:13,590 --> 01:02:15,720
mas eles pegaram os detalhes
e as dimensões

1092
01:02:15,720 --> 01:02:17,760
que são discutidos no livro de Gênesis,

1093
01:02:17,760 --> 01:02:21,540
e eles os colocaram juntos
para finalmente retratar com precisão

1094
01:02:21,540 --> 01:02:25,747
esta caixa em forma de peito
estrutura conhecida como hoje,

1095
01:02:25,747 --> 01:02:26,757
"Arca de Noé."

1096
01:02:28,890 --> 01:02:32,670
- Então sabemos que a Arca
teria o formato de uma caixa.

1097
01:02:32,670 --> 01:02:36,480
Todo o ponto da Arca
não deveria transitar para lugar nenhum,

1098
01:02:36,480 --> 01:02:40,530
mas sim seu propósito era
simplesmente para sobreviver à inundação.

1099
01:02:40,530 --> 01:02:44,070
O navio convencional
forma não era necessária,

1100
01:02:44,070 --> 01:02:45,213
apenas uma forma de barcaça.

1101
01:02:46,320 --> 01:02:48,420
Mas muitos engenheiros e
os céticos afirmaram

1102
01:02:48,420 --> 01:02:52,380
que um navio tão grande pudesse
não ser construído em madeira.

1103
01:02:52,380 --> 01:02:54,960
Agora, eles falam pelo
experiência de quem está na Inglaterra

1104
01:02:54,960 --> 01:02:56,880
que, na idade média,

1105
01:02:56,880 --> 01:02:59,790
tentou construir muito
grandes navios de madeira.

1106
01:02:59,790 --> 01:03:03,240
Os navios se quebrariam
sob seu próprio peso

1107
01:03:03,240 --> 01:03:05,013
e as tensões das ondas.

1108
01:03:06,240 --> 01:03:10,560
Os ingleses estavam construindo madeira
navios com apenas 300 pés de comprimento,

1109
01:03:10,560 --> 01:03:13,590
com reforço de aço,
e lacunas apareceriam

1110
01:03:13,590 --> 01:03:16,203
no casco do navio deixando entrar água.

1111
01:03:17,280 --> 01:03:19,080
Tais argumentos realmente revelam

1112
01:03:19,080 --> 01:03:22,020
um pouco de arrogância moderna.

1113
01:03:22,020 --> 01:03:25,080
Não podemos fazer isso, portanto
isso não pode ser feito.

1114
01:03:25,080 --> 01:03:27,390
Afinal, somos mais inteligentes
do que nossos ancestrais,

1115
01:03:27,390 --> 01:03:30,483
temos tecnologia moderna
e outras coisas, certo?

1116
01:03:31,440 --> 01:03:33,870
E ainda há muita controvérsia

1117
01:03:33,870 --> 01:03:36,150
sobre como os antigos construíam coisas

1118
01:03:36,150 --> 01:03:39,060
como as pirâmides do Egito.

1119
01:03:39,060 --> 01:03:42,390
As pedras Trilithon de Baalbek no Líbano

1120
01:03:42,390 --> 01:03:45,720
estavam acostumados com a fundação
do templo de Júpiter.

1121
01:03:45,720 --> 01:03:50,720
As pedras são estimadas
1.000 toneladas cada.

1122
01:03:51,180 --> 01:03:54,120
Temos essencialmente um
guindaste no mundo inteiro

1123
01:03:54,120 --> 01:03:55,890
que pode levantar essas pedras,

1124
01:03:55,890 --> 01:03:59,103
ainda assim, os antigos de alguma forma
construiu um templo com eles.

1125
01:03:59,970 --> 01:04:03,570
Você pode ver rapidamente o porquê
alguns apelaram para alienígenas

1126
01:04:03,570 --> 01:04:06,510
e tecnologia superior, é um mistério

1127
01:04:06,510 --> 01:04:08,940
sobre como diabos os antigos

1128
01:04:08,940 --> 01:04:11,013
poderia ter realizado tal façanha.

1129
01:04:12,000 --> 01:04:16,143
A realidade é que foi
apenas construído por pessoas inteligentes.

1130
01:04:16,980 --> 01:04:18,840
Depois de esculpir a pedra,

1131
01:04:18,840 --> 01:04:22,410
simplesmente se constrói rodas
ao redor das pedras,

1132
01:04:22,410 --> 01:04:25,503
que são então literalmente
enrolado no lugar.

1133
01:04:26,700 --> 01:04:28,290
Então vemos os antigos atuando

1134
01:04:28,290 --> 01:04:33,290
incríveis feitos de engenharia
pelo menos 2.000 anos atrás

1135
01:04:33,360 --> 01:04:35,670
que rivalizam com o que podemos fazer

1136
01:04:35,670 --> 01:04:39,663
com o nosso alegado moderno
tecnologias e máquinas.

1137
01:04:42,570 --> 01:04:45,960
Como Mladyov e Mladyov
apontam em seu artigo,

1138
01:04:45,960 --> 01:04:48,630
a construção do
Grande Pirâmide de Gizé

1139
01:04:48,630 --> 01:04:52,740
foi um projeto monumental
em vários níveis.

1140
01:04:52,740 --> 01:04:55,260
Sabemos aproximadamente quanto tempo demorou

1141
01:04:55,260 --> 01:04:56,913
para construir a Grande Pirâmide.

1142
01:04:58,020 --> 01:05:00,120
Segundo Heródoto,

1143
01:05:00,120 --> 01:05:04,170
foi tudo construído durante
o reinado do Faraó Khufu,

1144
01:05:04,170 --> 01:05:07,530
que foi no máximo 23 anos.

1145
01:05:07,530 --> 01:05:10,560
Os trabalhadores cortaram, moveram e colocaram

1146
01:05:10,560 --> 01:05:15,560
cerca de 2,3 milhões de pedras
apenas na Grande Pirâmide.

1147
01:05:17,190 --> 01:05:22,190
Se usarmos 23 anos como valor,
trabalhando 365 dias por ano,

1148
01:05:22,950 --> 01:05:27,510
são 8.395 dias para
construir a pirâmide.

1149
01:05:27,510 --> 01:05:32,510
Isso significa cortar, mover e
colocando 274 blocos por dia,

1150
01:05:34,320 --> 01:05:35,700
com os blocos pesando em média

1151
01:05:35,700 --> 01:05:38,133
de quase três toneladas cada.

1152
01:05:39,060 --> 01:05:41,760
Pense em como isso poderia
ser feito nos tempos modernos.

1153
01:05:41,760 --> 01:05:44,730
Mesmo com moderno, pesado
equipamentos envolvidos,

1154
01:05:44,730 --> 01:05:47,460
seria uma tarefa difícil.

1155
01:05:47,460 --> 01:05:50,490
Alguns dos blocos encontrados pelos egiptólogos

1156
01:05:50,490 --> 01:05:55,290
tinha as palavras "este lado para cima"
escrito em hieróglifos.

1157
01:05:55,290 --> 01:05:57,240
A explicação é simples.

1158
01:05:57,240 --> 01:06:00,060
Assim como as pedras Trilithon de Baalbek,

1159
01:06:00,060 --> 01:06:03,240
os blocos eram simplesmente
rolou da pedreira

1160
01:06:03,240 --> 01:06:06,810
para a construção
site usando os "rockers"

1161
01:06:06,810 --> 01:06:09,240
que os egiptólogos descobriram.

1162
01:06:09,240 --> 01:06:12,633
Quatro roqueiros se convertem
o bloco em uma roda.

1163
01:06:13,590 --> 01:06:15,180
Não muito longe do Egito,

1164
01:06:15,180 --> 01:06:17,520
em um antigo naufrágio
encontrado na costa

1165
01:06:17,520 --> 01:06:20,160
da ilha grega Antikythera,

1166
01:06:20,160 --> 01:06:23,160
encontramos incríveis tecnologias antigas,

1167
01:06:23,160 --> 01:06:27,060
como o mecanismo de Antikytheran,

1168
01:06:27,060 --> 01:06:30,000
um dispositivo incrivelmente complexo

1169
01:06:30,000 --> 01:06:34,140
que previu os locais
dos planetas e das luas.

1170
01:06:34,140 --> 01:06:38,160
Foi estimado que fosse
cerca de 2.000 anos.

1171
01:06:38,160 --> 01:06:40,290
A complexidade disso
dispositivo rivalizava com aquele

1172
01:06:40,290 --> 01:06:45,240
de sistemas mecânicos complexos
não conhecido até 1900 anos

1173
01:06:45,240 --> 01:06:46,413
após sua construção.

1174
01:06:47,340 --> 01:06:50,310
Os antigos realmente não tinham intelecto

1175
01:06:50,310 --> 01:06:52,023
e conhecimento técnico?

1176
01:06:54,282 --> 01:06:57,720
O mais chocante de tudo é
que durante o início de 1400,

1177
01:06:57,720 --> 01:07:02,310
os chineses construíram uma frota de
"juncos de tesouro" ou navios,

1178
01:07:02,310 --> 01:07:05,460
que algumas estimativas
digamos que estavam até 600 pés

1179
01:07:05,460 --> 01:07:10,460
ou 180 metros de comprimento, um terço
novamente maior que a arca de Noé.

1180
01:07:10,830 --> 01:07:13,440
Eles tinham nove mastros feitos de bambu

1181
01:07:13,440 --> 01:07:17,220
e foi relatado que carregavam
500 passageiros ou mais,

1182
01:07:17,220 --> 01:07:20,643
bem como um enorme
quantidade de carga, tesouro.

1183
01:07:21,600 --> 01:07:24,690
É claro que os céticos incitaram
especificações de engenharia,

1184
01:07:24,690 --> 01:07:27,780
dizendo que tais navios eram impossivelmente grandes.

1185
01:07:27,780 --> 01:07:31,050
Eles não poderiam ficar
à tona sem quebrar.

1186
01:07:31,050 --> 01:07:35,550
Então, em 1962, o posto do leme
de um desses navios de tesouro

1187
01:07:35,550 --> 01:07:38,370
foi escavado por arqueólogos.

1188
01:07:38,370 --> 01:07:41,550
O poste do leme tinha 36 pés de comprimento,

1189
01:07:41,550 --> 01:07:45,243
indicando um navio para cima
cerca de 500 pés de comprimento.

1190
01:07:46,680 --> 01:07:49,530
Só porque não
sabe como eles fizeram isso,

1191
01:07:49,530 --> 01:07:52,050
não significa que eles não pudessem fazer isso.

1192
01:07:52,050 --> 01:07:53,910
E assim é com Noé.

1193
01:07:53,910 --> 01:07:56,520
Só porque não sabemos como ele fez isso,

1194
01:07:56,520 --> 01:07:58,683
não significa que ele não pudesse fazer isso.

1195
01:08:00,540 --> 01:08:04,530
A Bíblia nos diz que Deus
instruiu especificamente Noé

1196
01:08:04,530 --> 01:08:07,023
para construir a arca com madeira de gofer.

1197
01:08:08,160 --> 01:08:09,693
O que diabos é madeira de esquilo?

1198
01:08:10,650 --> 01:08:14,370
A palavra é única, aparecendo
apenas uma vez na Bíblia.

1199
01:08:14,370 --> 01:08:17,883
As instruções de Deus para Noé
sobre como construir a arca.

1200
01:08:18,840 --> 01:08:21,213
Agora, não há árvore gopher.

1201
01:08:22,500 --> 01:08:24,000
Como aponta Arnold Mendez,

1202
01:08:24,000 --> 01:08:27,060
podemos deduzir o que é a madeira de gopher

1203
01:08:27,060 --> 01:08:31,620
e também obter alguns
profunda visão teológica

1204
01:08:31,620 --> 01:08:33,690
que pode nos esclarecer
em nosso entendimento

1205
01:08:33,690 --> 01:08:36,453
desta estranha guerra no dilúvio de Noé.

1206
01:08:37,770 --> 01:08:41,100
Quando procuramos a palavra
"gopher" no dicionário,

1207
01:08:41,100 --> 01:08:44,610
encontramos muitas formas da palavra.

1208
01:08:44,610 --> 01:08:48,840
Gopher, gofer, gaufer e gaufre.

1209
01:08:48,840 --> 01:08:52,350
Todos eles se referem a uma laminação
ou processo de camadas,

1210
01:08:52,350 --> 01:08:54,120
como as camadas de um biscoito

1211
01:08:54,120 --> 01:08:56,700
ou as camadas de renda de um vestido.

1212
01:08:56,700 --> 01:09:00,840
- [Narrador] Os colonos franceses
chamados esquilos marmotas

1213
01:09:00,840 --> 01:09:03,900
porque eles cavaram túneis
subterrâneo em camadas.

1214
01:09:03,900 --> 01:09:06,300
Os esquilos eram na verdade
nomeado após a estratificação

1215
01:09:06,300 --> 01:09:07,980
ou processo de wafer.

1216
01:09:07,980 --> 01:09:09,450
Na verdade, aqui no Canadá,

1217
01:09:09,450 --> 01:09:12,150
onde temos dois oficiais
línguas em tudo,

1218
01:09:12,150 --> 01:09:15,060
você pode até ver o gopher neste pacote

1219
01:09:15,060 --> 01:09:16,800
de biscoitos wafer de açúcar.

1220
01:09:16,800 --> 01:09:19,320
Os cookies são wafers em camadas.

1221
01:09:19,320 --> 01:09:23,940
Gopher não é um tipo de madeira,
mas sim um processo de madeira.

1222
01:09:23,940 --> 01:09:27,840
Uma laminação cruzada de
madeira em folhas em camadas,

1223
01:09:27,840 --> 01:09:30,570
usando pitch dentro e fora.

1224
01:09:30,570 --> 01:09:34,800
A tradição afirma que Noé
usou uma forma de resina de casca de bétula

1225
01:09:34,800 --> 01:09:37,020
para colar a madeira de gopher.

1226
01:09:37,020 --> 01:09:39,150
Os gregos e romanos eram conhecidos

1227
01:09:39,150 --> 01:09:41,700
usar resina de casca de bétula também.

1228
01:09:41,700 --> 01:09:44,310
Na verdade, lanças de Neandertal foram encontradas

1229
01:09:44,310 --> 01:09:47,250
para ter suas pontas de lança coladas nele.

1230
01:09:47,250 --> 01:09:49,350
Foi surpreendentemente forte,

1231
01:09:49,350 --> 01:09:52,170
rivalizando com nossas supercolas modernas.

1232
01:09:52,170 --> 01:09:56,820
Novamente, vemos como nossos ancestrais
eram tudo menos estúpidos.

1233
01:09:56,820 --> 01:10:00,270
Na verdade, resina de casca de bétula
também é simples de fazer.

1234
01:10:00,270 --> 01:10:03,990
A família de Noah simplesmente
coloque casca de bétula em um recipiente,

1235
01:10:03,990 --> 01:10:05,913
feito especialmente para o trabalho.

1236
01:10:06,870 --> 01:10:09,240
Tinha uma tampa para impedir a entrada de oxigênio,

1237
01:10:09,240 --> 01:10:10,770
e um buraco no fundo

1238
01:10:10,770 --> 01:10:13,440
de onde gotejaria o óleo de bétula.

1239
01:10:13,440 --> 01:10:16,710
Carregando-o com casca de bétula, um
o fogo é aceso ao redor da panela

1240
01:10:16,710 --> 01:10:19,500
que literalmente assa
o óleo da casca.

1241
01:10:19,500 --> 01:10:23,070
O óleo escorre do
buraco em um pote de captura.

1242
01:10:23,070 --> 01:10:25,920
O óleo é então refinado ainda mais sob calor

1243
01:10:25,920 --> 01:10:28,200
para obtê-lo na temperatura certa.

1244
01:10:28,200 --> 01:10:31,860
Quando é derramado sobre
a madeira, ela endurece rapidamente

1245
01:10:31,860 --> 01:10:34,620
em um estado forte, quase plástico.

1246
01:10:34,620 --> 01:10:38,280
Ele atua como uma cola
e um selante à prova d'água

1247
01:10:38,280 --> 01:10:39,720
para a madeira de gopher.

1248
01:10:39,720 --> 01:10:43,440
Noah foi instruído a colocar
lançar ambos por dentro

1249
01:10:43,440 --> 01:10:45,600
e fora das paredes.

1250
01:10:45,600 --> 01:10:47,700
Obviamente, é à prova d'água.

1251
01:10:47,700 --> 01:10:50,250
A realidade é que a Arca de Noé

1252
01:10:50,250 --> 01:10:54,060
foi feito essencialmente
compensado muito grosso.

1253
01:10:54,060 --> 01:10:57,420
- Mas não foi só o
construção excepcionalmente forte,

1254
01:10:57,420 --> 01:11:00,180
eles também tinham diferentes
materiais de construção.

1255
01:11:00,180 --> 01:11:01,290
Lembre-se de como mencionamos

1256
01:11:01,290 --> 01:11:03,960
que as plantas eram maiores no passado?

1257
01:11:03,960 --> 01:11:07,110
Bem, as árvores não eram exceção.

1258
01:11:07,110 --> 01:11:09,780
E árvores fósseis foram
descobriram que foram estimados em

1259
01:11:09,780 --> 01:11:14,780
pelo menos 450 pés ou 135 metros de altura.

1260
01:11:15,390 --> 01:11:16,560
- [Narrador] Em comparação,

1261
01:11:16,560 --> 01:11:20,400
a estátua do Cristo Redentor
no Rio de Janeiro, Brasil,

1262
01:11:20,400 --> 01:11:23,430
tem 125 pés de altura.

1263
01:11:23,430 --> 01:11:27,900
A Estátua da Liberdade tem 151 pés de altura,

1264
01:11:27,900 --> 01:11:32,340
e a Ponte do Brooklyn sobe para 276 pés.

1265
01:11:32,340 --> 01:11:36,660
Até a Grande Pirâmide
em Gizé tem 430 pés de altura.

1266
01:11:36,660 --> 01:11:40,950
Agora imagine árvores com 150 metros de altura.

1267
01:11:40,950 --> 01:11:43,020
- Isso significa que Noah poderia

1268
01:11:43,020 --> 01:11:45,810
usaram vigas inteiras de madeira

1269
01:11:45,810 --> 01:11:47,850
com o qual construir sua arca.

1270
01:11:47,850 --> 01:11:51,030
Isso significaria que o navio
poderia ser construído com muito poucos,

1271
01:11:51,030 --> 01:11:56,030
possivelmente não há juntas no
toda a extensão do casco.

1272
01:11:56,040 --> 01:11:58,950
Assim, ele não tinha as articulações fracas

1273
01:11:58,950 --> 01:12:02,550
que temos que colocar
nossos navios modernos hoje,

1274
01:12:02,550 --> 01:12:05,670
devido às limitações de tamanho de nossas árvores.

1275
01:12:05,670 --> 01:12:07,860
- [Narrador] Mas existem várias maneiras

1276
01:12:07,860 --> 01:12:12,210
em que se poderia laminar
a madeira para construir a arca.

1277
01:12:12,210 --> 01:12:16,020
Você poderia empilhar a madeira
camadas umas sobre as outras,

1278
01:12:16,020 --> 01:12:17,970
muito parecido com o modo como os elevadores de grãos

1279
01:12:17,970 --> 01:12:19,860
do Ocidente foram construídos.

1280
01:12:19,860 --> 01:12:23,670
Mas provavelmente o que Noé fez
foi construir as paredes

1281
01:12:23,670 --> 01:12:26,550
em camadas verticais, como esta.

1282
01:12:26,550 --> 01:12:27,900
Pense em uma ponte.

1283
01:12:27,900 --> 01:12:31,260
Se uma ponte for construída
com elementos quadrados

1284
01:12:31,260 --> 01:12:36,260
em ângulos de 90 graus, o
a ponte não será muito forte.

1285
01:12:36,570 --> 01:12:38,880
Quando uma força descendente é aplicada,

1286
01:12:38,880 --> 01:12:41,220
como quando um veículo
atravessa a ponte,

1287
01:12:41,220 --> 01:12:44,943
ele dobrará e, com o tempo, quebrará.

1288
01:12:45,810 --> 01:12:50,490
A maior resistência da madeira
está em sua resistência à tração.

1289
01:12:50,490 --> 01:12:54,150
Ou seja, quando é
puxado ao longo do grão.

1290
01:12:54,150 --> 01:12:55,980
Levando em conta esse fato,

1291
01:12:55,980 --> 01:12:59,310
você pode tornar a ponte incrivelmente forte

1292
01:12:59,310 --> 01:13:02,160
fazendo X's de fortalecimento cruzado.

1293
01:13:02,160 --> 01:13:05,010
Se houver um veículo em
o centro da ponte,

1294
01:13:05,010 --> 01:13:08,340
seu peso está agindo
descendo na ponte,

1295
01:13:08,340 --> 01:13:12,000
e está puxando esses membros diagonais.

1296
01:13:12,000 --> 01:13:14,910
Isso é chamado de estar em tensão.

1297
01:13:14,910 --> 01:13:18,120
Para equilibrar isso, quando
atinge este membro vertical,

1298
01:13:18,120 --> 01:13:20,730
este está em compressão.

1299
01:13:20,730 --> 01:13:22,500
Seguimos isso até o fim.

1300
01:13:22,500 --> 01:13:26,760
Tensão, compressão,
tensão, compressão.

1301
01:13:26,760 --> 01:13:29,850
A Arca de Noé era essencialmente uma caixa.

1302
01:13:29,850 --> 01:13:32,040
Qualquer estresse empurrando para baixo
em uma das paredes

1303
01:13:32,040 --> 01:13:35,520
faria a parede querer
flexionar e cair.

1304
01:13:35,520 --> 01:13:40,020
Se você fizer uma caixa, todo o
caixa vai querer cair.

1305
01:13:40,020 --> 01:13:43,560
Se você adicionar estruturas X a
a parede, ela vai distribuir

1306
01:13:43,560 --> 01:13:46,620
a carga e fortalecer
consideravelmente a parede.

1307
01:13:46,620 --> 01:13:49,620
Se você fizer o mesmo com
a parte superior, inferior e laterais,

1308
01:13:49,620 --> 01:13:52,890
então esta caixa será incrivelmente forte.

1309
01:13:52,890 --> 01:13:56,700
Agora imagine muitos, muitos
essas estruturas X construídas

1310
01:13:56,700 --> 01:13:58,800
nas paredes da Arca de Noé,

1311
01:13:58,800 --> 01:14:01,440
camada após camada dessas estruturas X.

1312
01:14:01,440 --> 01:14:04,920
Isso tornaria a Arca incrivelmente forte.

1313
01:14:04,920 --> 01:14:08,340
Acontece que mesmo o
método de construção em camadas

1314
01:14:08,340 --> 01:14:13,340
da Arca de Noé teve profunda
inspiração divina e simbolismo.

1315
01:14:14,310 --> 01:14:17,910
- No hebraico original
linguagem, aquela palavra "gopher"

1316
01:14:17,910 --> 01:14:22,910
é muito semelhante a dois outros
palavras, "kofer" e "kaphar".

1317
01:14:23,730 --> 01:14:25,410
Muitas vezes em hebraico, palavras relacionadas

1318
01:14:25,410 --> 01:14:28,380
são encontrados com uma pequena alteração,

1319
01:14:28,380 --> 01:14:32,430
e isso produz um profundo
brincar com palavras em hebraico

1320
01:14:32,430 --> 01:14:34,530
como todas as três palavras relacionadas

1321
01:14:34,530 --> 01:14:38,040
foram cuidadosamente usados para
descreva a construção

1322
01:14:38,040 --> 01:14:39,183
da Arca de Noé.

1323
01:14:40,357 --> 01:14:43,890
"Kaphar" significa purgar,
faça uma expiação,

1324
01:14:43,890 --> 01:14:47,707
fazer a reconciliação, ou
cobrir com piche.

1325
01:14:47,707 --> 01:14:51,930
"Kopher" significa o preço de
uma vida, um resgate, um suborno,

1326
01:14:51,930 --> 01:14:55,443
asfalto, uma cobertura de piche,
ou o nome de uma planta.

1327
01:14:56,790 --> 01:15:01,147
Quando lemos Gênesis 6:14
com estas palavras que lemos,

1328
01:15:01,147 --> 01:15:03,360
“Faça para você uma arca de madeira de gofer;

1329
01:15:03,360 --> 01:15:06,930
quartos você fará
a arca, e a kaphar

1330
01:15:06,930 --> 01:15:09,357
dentro e fora com Kopher."

1331
01:15:10,650 --> 01:15:13,860
O jogo de palavras remonta
de volta ao sacrifício

1332
01:15:13,860 --> 01:15:17,670
que cobre nossos pecados, uma expiação.

1333
01:15:17,670 --> 01:15:19,980
Jesus Cristo é apresentado
nas escrituras

1334
01:15:19,980 --> 01:15:22,200
como nossa expiação,

1335
01:15:22,200 --> 01:15:24,990
o Filho de Deus que
seja sacrificado por nós

1336
01:15:24,990 --> 01:15:27,180
para cobrir nossos pecados.

1337
01:15:27,180 --> 01:15:29,070
O apóstolo Paulo deu um passo adiante,

1338
01:15:29,070 --> 01:15:32,820
dizendo que nós "colocamos
Cristo como uma vestimenta",

1339
01:15:32,820 --> 01:15:34,173
Cristo nos cobre.

1340
01:15:35,250 --> 01:15:38,700
Assim, mesmo o próprio método de
construção da Arca de Noé

1341
01:15:38,700 --> 01:15:41,040
era um símbolo de Cristo.

1342
01:15:41,040 --> 01:15:45,030
A Arca era uma expiação,
mesmo usando a mesma palavra

1343
01:15:45,030 --> 01:15:47,673
para Cristo em outras partes da Bíblia.

1344
01:15:49,980 --> 01:15:52,860
Mas o simbolismo entre
Arca de Noé e Cristo

1345
01:15:52,860 --> 01:15:56,583
vai muito além do
construção do ofício.

1346
01:15:57,810 --> 01:16:02,130
Na verdade, os poderosos e
alusões meticulosas a Cristo

1347
01:16:02,130 --> 01:16:04,230
pode ser uma das razões

1348
01:16:04,230 --> 01:16:07,860
por que as pessoas são tão
tenaz em seu ataque

1349
01:16:07,860 --> 01:16:11,010
na história de Noé e do dilúvio.

1350
01:16:11,010 --> 01:16:14,640
O dilúvio de Noé foi o primeiro
julgamento sobre toda a humanidade.

1351
01:16:14,640 --> 01:16:18,420
A partir dos 120 anos, Noé avisou
o povo do julgamento de Deus

1352
01:16:18,420 --> 01:16:21,240
vir e apontou para a arca

1353
01:16:21,240 --> 01:16:24,450
como salvação do julgamento vindouro,

1354
01:16:24,450 --> 01:16:25,983
fornecido gratuitamente por Deus.

1355
01:16:26,970 --> 01:16:30,990
Tudo o que as pessoas tinham que fazer
foi prestar atenção ao aviso, obedecer,

1356
01:16:30,990 --> 01:16:32,250
e entre no navio.

1357
01:16:32,250 --> 01:16:35,460
- [Narrador] 2.500 anos depois,

1358
01:16:35,460 --> 01:16:39,210
um homem que afirma ser
o filho desse mesmo Deus

1359
01:16:39,210 --> 01:16:40,410
veio à terra.

1360
01:16:40,410 --> 01:16:42,570
Existem apenas dois lugares na Bíblia

1361
01:16:42,570 --> 01:16:46,110
onde Deus enviou um anjo para nomear
um bebê que estava para nascer.

1362
01:16:46,110 --> 01:16:50,040
Maria, a mãe de
Jesus, e a Zacarias,

1363
01:16:50,040 --> 01:16:53,250
o pai do homem que
seria primo de Jesus,

1364
01:16:53,250 --> 01:16:54,660
João Batista.

1365
01:16:54,660 --> 01:16:58,350
Alguém poderia entender por que
Deus sairia do seu caminho

1366
01:16:58,350 --> 01:17:00,990
enviar um anjo para dar um nome ao bebê

1367
01:17:00,990 --> 01:17:03,630
esse seria o filho unigênito de Deus.

1368
01:17:03,630 --> 01:17:06,720
Mas é altamente incomum
até onde Deus foi

1369
01:17:06,720 --> 01:17:11,720
dizer a Zacarias para nomear seu
filho de nascimento milagroso, John.

1370
01:17:12,000 --> 01:17:13,500
Por que João?

1371
01:17:13,500 --> 01:17:16,410
Lemos que João, o
Batista era a voz

1372
01:17:16,410 --> 01:17:19,770
no deserto quem iria
batizar simbolicamente pessoas

1373
01:17:19,770 --> 01:17:20,943
no rio Jordão.

1374
01:17:24,000 --> 01:17:28,830
Em última análise, ele deveria
batizar o próprio Jesus Cristo.

1375
01:17:28,830 --> 01:17:31,580
(música dramática)

1376
01:17:37,110 --> 01:17:41,010
E Deus mostraria a João um
assine para que ele saiba

1377
01:17:41,010 --> 01:17:45,453
que Jesus era o Cristo, o único Filho de Deus.

1378
01:17:46,590 --> 01:17:51,590
O sinal era o Espírito de
Deus, descendo sobre Cristo

1379
01:17:51,690 --> 01:17:54,393
em forma de pomba.

1380
01:17:57,570 --> 01:18:01,290
Devemos primeiro perguntar: por que
terra estava John se apresentando

1381
01:18:01,290 --> 01:18:03,780
este estranho ritual conhecido como batismo?

1382
01:18:03,780 --> 01:18:07,230
Bem, o batismo foi
simbólico do dilúvio de Noé.

1383
01:18:07,230 --> 01:18:10,530
Na verdade, todo esse evento foi
para trazer para casa o simbolismo

1384
01:18:10,530 --> 01:18:12,330
do dilúvio de Noé aos judeus

1385
01:18:12,330 --> 01:18:15,873
que conhecia intimamente o
história de Noé e do dilúvio.

1386
01:18:16,710 --> 01:18:19,710
No final da enchente,
Noé soltou uma pomba

1387
01:18:19,710 --> 01:18:22,530
que primeiro voltou com
um ramo de oliveira mostrando

1388
01:18:22,530 --> 01:18:26,313
que terra seca estava disponível
novamente e as plantas estavam crescendo.

1389
01:18:27,180 --> 01:18:29,430
Quando Noé soltou a pomba novamente,

1390
01:18:29,430 --> 01:18:34,430
nunca voltou até o
época em que Cristo foi batizado.

1391
01:18:35,730 --> 01:18:39,510
Por que o Espírito de Deus
assumir a forma de uma pomba?

1392
01:18:39,510 --> 01:18:43,290
Porque estava simbolizando
Noé e o grande julgamento,

1393
01:18:43,290 --> 01:18:44,250
a inundação.

1394
01:18:44,250 --> 01:18:48,900
- João Batista foi mesmo
recebeu o mesmo nome de Noé.

1395
01:18:48,900 --> 01:18:52,083
O hebraico é lido da direita para a esquerda.

1396
01:18:53,130 --> 01:18:55,800
E Noah é escrito de várias maneiras,

1397
01:18:55,800 --> 01:19:00,633
Nu, Nun, Noah, Noa, Noe, Não e Nao.

1398
01:19:01,530 --> 01:19:05,940
Muitas outras línguas como
como o grego é lido da esquerda para a direita.

1399
01:19:05,940 --> 01:19:08,970
E então, ao transliterar
nomes do hebraico,

1400
01:19:08,970 --> 01:19:12,180
muitas vezes os nomes seriam
transliterado para trás

1401
01:19:12,180 --> 01:19:14,940
porque o leitor estava lendo
em uma direção diferente

1402
01:19:14,940 --> 01:19:16,500
que o hebraico.

1403
01:19:16,500 --> 01:19:19,410
E então vemos o nome de Noah
em outras línguas como,

1404
01:19:19,410 --> 01:19:20,610
Aon, On, Oan.

1405
01:19:22,444 --> 01:19:24,870
E então você pode começar a
veja como ficou o nome Noah

1406
01:19:24,870 --> 01:19:27,714
na verdade aparece em outros idiomas.

1407
01:19:27,714 --> 01:19:32,193
Oannes, Johan, Johanne, John, Jan, Ian.

1408
01:19:33,450 --> 01:19:35,760
Você pode ver as formas femininas, Joanne,

1409
01:19:35,760 --> 01:19:40,170
Joana, Hannah, Ioanna, Joana,
Jan, Jane, Janet, Janice,

1410
01:19:40,170 --> 01:19:41,610
e Jean.

1411
01:19:41,610 --> 01:19:45,843
Eles são todos com o mesmo nome
e todos eles significam a graça de Deus.

1412
01:19:47,070 --> 01:19:50,763
Mas Noé encontrou graça aos olhos de Deus.

1413
01:19:52,230 --> 01:19:55,380
- [Narrador] Noah era o
voz clamando no deserto.

1414
01:19:55,380 --> 01:19:57,300
Ele alertou sobre o julgamento que estava por vir

1415
01:19:57,300 --> 01:20:00,870
e apontou para a arca de
salvação deste julgamento.

1416
01:20:00,870 --> 01:20:04,110
Bastava acreditar.

1417
01:20:04,110 --> 01:20:07,170
João Batista, mesmo
recebeu o mesmo nome de Noé,

1418
01:20:07,170 --> 01:20:09,630
também foi a voz no deserto,

1419
01:20:09,630 --> 01:20:13,050
aviso do último dia
do julgamento que virá

1420
01:20:13,050 --> 01:20:15,660
e apontando para Cristo como a salvação

1421
01:20:15,660 --> 01:20:17,460
daquele julgamento que virá,

1422
01:20:17,460 --> 01:20:21,720
que foi dado gratuitamente a todos
que acreditariam em Cristo.

1423
01:20:21,720 --> 01:20:26,280
João batizou Cristo,
simbolizando o dilúvio de Noé,

1424
01:20:26,280 --> 01:20:29,490
e o Espírito de Deus
desceu sobre Cristo

1425
01:20:29,490 --> 01:20:33,270
em forma de pomba,
outro aceno de simbolismo

1426
01:20:33,270 --> 01:20:38,220
para o primeiro grande julgamento
sobre a humanidade, o dilúvio de Noé,

1427
01:20:38,220 --> 01:20:41,490
e um aceno à graça e misericórdia de Deus

1428
01:20:41,490 --> 01:20:44,970
a todos aqueles que gostariam
simplesmente acredite e ouça

1429
01:20:44,970 --> 01:20:46,320
ao aviso.

1430
01:20:46,320 --> 01:20:50,220
A Bíblia nos diz que Deus
fechou a porta da arca de Noé,

1431
01:20:50,220 --> 01:20:54,330
selando o destino de ambos que
ouviu o apelo de Deus para obedecer

1432
01:20:54,330 --> 01:20:56,970
e aqueles que não ouviram.

1433
01:20:56,970 --> 01:21:00,870
Por 120 anos, Noé alertou
o povo do julgamento

1434
01:21:00,870 --> 01:21:04,980
por vir, e tudo o que eles tinham que
fazer para escapar do julgamento de Deus

1435
01:21:04,980 --> 01:21:08,190
era acreditar e receber a salvação.

1436
01:21:08,190 --> 01:21:11,283
- De quem foi a culpa
que essas pessoas morreram?

1437
01:21:12,300 --> 01:21:14,943
De quem foi a culpa disso
essas crianças morreram?

1438
01:21:16,110 --> 01:21:18,480
Como Noé, João Batista alertou

1439
01:21:18,480 --> 01:21:22,020
do vindouro julgamento final
e apontou para Cristo

1440
01:21:22,020 --> 01:21:25,140
como a salvação de
o julgamento que está por vir,

1441
01:21:25,140 --> 01:21:28,023
um julgamento que ainda não foi visto.

1442
01:21:29,370 --> 01:21:32,910
Talvez isso nos dê uma visão sobre a guerra

1443
01:21:32,910 --> 01:21:35,850
contra a história de Noé e do dilúvio.

1444
01:21:35,850 --> 01:21:40,440
A evidência em todo o mundo
deixado para trás pelo dilúvio de Noé

1445
01:21:40,440 --> 01:21:44,940
é um lembrete constante
do julgamento de Deus,

1446
01:21:44,940 --> 01:21:48,180
e uma advertência do julgamento final,

1447
01:21:48,180 --> 01:21:52,740
o grande trono branco
julgamento no final dos dias.

1448
01:21:52,740 --> 01:21:55,440
Talvez esta guerra contra
a Bíblia não tinha nada a ver

1449
01:21:55,440 --> 01:21:59,070
com a ciência, mas foi, compreensivelmente,

1450
01:21:59,070 --> 01:22:04,070
pessoas que não querem ser
lembrado de sua própria mortalidade,

1451
01:22:04,140 --> 01:22:06,930
e o fato de que eles
estavam à mercê de um Deus

1452
01:22:06,930 --> 01:22:08,823
quem poderia muito bem julgá-los.

1453
01:22:10,050 --> 01:22:12,330
Alguns zombam da ideia do dilúvio de Noé,

1454
01:22:12,330 --> 01:22:15,270
perguntando por que Deus não poderia
foram mais criativos

1455
01:22:15,270 --> 01:22:17,400
em seu método de julgamento.

1456
01:22:17,400 --> 01:22:19,770
Tais zombadores não conseguem perceber

1457
01:22:19,770 --> 01:22:24,000
que eles apenas profundamente
responderam à sua própria pergunta.

1458
01:22:24,000 --> 01:22:26,370
Se Deus usasse algo como fogo,

1459
01:22:26,370 --> 01:22:29,670
seria essencialmente
não deixe nenhuma evidência.

1460
01:22:29,670 --> 01:22:34,670
Em vez disso, uma inundação global deixa
por trás de evidências em escala global.

1461
01:22:36,690 --> 01:22:38,280
Evidências tão provocativas

1462
01:22:38,280 --> 01:22:40,500
que os zombadores passam um tempo incrível

1463
01:22:40,500 --> 01:22:45,024
e esforço tentando
explicar essa evidência.

1464
01:22:45,024 --> 01:22:47,774
(música dramática)

1465
01:22:55,830 --> 01:22:57,990
- [Narrador] A questão
"A inundação aconteceu?"

1466
01:22:57,990 --> 01:22:59,760
e "Como aconteceu a inundação?"

1467
01:22:59,760 --> 01:23:02,430
são duas questões completamente distintas.

1468
01:23:02,430 --> 01:23:04,440
Poderíamos responder afirmativamente a uma

1469
01:23:04,440 --> 01:23:06,540
sem poder responder ao outro,

1470
01:23:06,540 --> 01:23:09,660
poderemos demonstrar
que uma inundação mundial

1471
01:23:09,660 --> 01:23:13,590
aconteceu e ainda não
conheça os comos ou porquês.

1472
01:23:13,590 --> 01:23:15,510
Certamente não nos faltam registros

1473
01:23:15,510 --> 01:23:19,440
de uma inundação catastrófica que
deixou uma impressão indelével

1474
01:23:19,440 --> 01:23:21,540
na mente da humanidade.

1475
01:23:21,540 --> 01:23:24,240
Centenas de culturas ao redor
o mundo tem lenda,

1476
01:23:24,240 --> 01:23:26,490
história ou mitologia de uma época

1477
01:23:26,490 --> 01:23:29,280
quando o mundo foi devastado por uma inundação

1478
01:23:29,280 --> 01:23:32,370
e poucos foram salvos
a bordo de um navio flutuante

1479
01:23:32,370 --> 01:23:34,350
algum tipo com animais.

1480
01:23:34,350 --> 01:23:37,350
E você precisa entender,
isso é como vagar

1481
01:23:37,350 --> 01:23:40,440
pelas selvas e
encontrando uma tribo

1482
01:23:40,440 --> 01:23:43,380
que foi isolado
do resto do mundo

1483
01:23:43,380 --> 01:23:45,750
e descobrir que eles têm uma história

1484
01:23:45,750 --> 01:23:47,970
como o de Noé e a arca.

1485
01:23:47,970 --> 01:23:51,420
Mas com todas essas histórias
de uma inundação e de um barco,

1486
01:23:51,420 --> 01:23:53,640
como sabemos qual está correto?

1487
01:23:53,640 --> 01:23:55,830
Na verdade, muitos céticos afirmam

1488
01:23:55,830 --> 01:23:58,530
que o relato bíblico
de Noé e a arca

1489
01:23:58,530 --> 01:24:02,190
foi simplesmente plagiado
da Epopéia de Gilgamesh,

1490
01:24:02,190 --> 01:24:05,640
uma história antiga encontrada
escrito em tábuas de argila.

1491
01:24:05,640 --> 01:24:08,250
Tal acusação perde o foco

1492
01:24:08,250 --> 01:24:10,620
que talvez o épico
de Gilgamesh foi escrito

1493
01:24:10,620 --> 01:24:14,340
com uma história de inundação porque
houve uma grande inundação.

1494
01:24:14,340 --> 01:24:17,010
E para determinar se
ou não a história bíblica

1495
01:24:17,010 --> 01:24:21,120
de Noé e do dilúvio foi copiado
da Epopéia de Gilgamesh,

1496
01:24:21,120 --> 01:24:23,130
basta reservar um tempo

1497
01:24:23,130 --> 01:24:25,380
ler a Epopeia de Gilgamesh

1498
01:24:25,380 --> 01:24:27,270
ver que é radicalmente diferente

1499
01:24:27,270 --> 01:24:30,600
do que o relato bíblico
e simplesmente não é viável.

1500
01:24:30,600 --> 01:24:34,740
Por exemplo, a Arca no
A epopéia de Gilgamesh era um cubo.

1501
01:24:34,740 --> 01:24:37,260
Os cubos não funcionam bem nos mares,

1502
01:24:37,260 --> 01:24:39,090
eles são terrivelmente instáveis,

1503
01:24:39,090 --> 01:24:40,980
e estaria constantemente mudando.

1504
01:24:40,980 --> 01:24:44,220
Por outro lado, modelos
construído nas dimensões

1505
01:24:44,220 --> 01:24:48,000
da Arca de Noé na Bíblia
provou ser incrivelmente estável

1506
01:24:48,000 --> 01:24:51,330
em testes de tanques de ondas, capaz até de enrolar

1507
01:24:51,330 --> 01:24:55,113
a quase 90 graus e
ainda se acomode em pé.

1508
01:24:56,160 --> 01:24:57,240
Pesquisa realizada

1509
01:24:57,240 --> 01:25:00,090
na classe mundial
Instituto de Pesquisa Coreano

1510
01:25:00,090 --> 01:25:04,770
de instalações para navios e oceanos
na Coreia do Sul mostrou apenas

1511
01:25:04,770 --> 01:25:08,490
quão viável era o design da Arca de Noé,

1512
01:25:08,490 --> 01:25:11,223
pelo menos de acordo com
o relato bíblico.

1513
01:25:12,120 --> 01:25:13,770
As outras contas que encontramos por aí

1514
01:25:13,770 --> 01:25:17,700
o mundo tem semelhanças
ao relato bíblico,

1515
01:25:17,700 --> 01:25:20,430
mas obviamente foram
distorcido ao longo do tempo,

1516
01:25:20,430 --> 01:25:24,420
transformando as contas
em mitologia óbvia.

1517
01:25:24,420 --> 01:25:28,560
O relato bíblico é
a única conta viável.

1518
01:25:28,560 --> 01:25:31,980
Não obstante, o facto
encontramos centenas de lendas,

1519
01:25:31,980 --> 01:25:36,180
mitos e históricos
registros de uma inundação gigante

1520
01:25:36,180 --> 01:25:41,010
é uma evidência poderosa de que há
houve uma inundação mundial.

1521
01:25:41,010 --> 01:25:43,770
Mais uma vez, precisamos
realmente olhe para ver

1522
01:25:43,770 --> 01:25:47,340
o que a Bíblia diz sobre
esta inundação mundial

1523
01:25:47,340 --> 01:25:51,093
para determinar o que
exatamente teria acontecido.

1524
01:25:51,990 --> 01:25:55,830
Encontramos a conta da inundação
em si no capítulo 7 de Gênesis.

1525
01:25:55,830 --> 01:25:58,080
Ao olhar para a gramática da passagem,

1526
01:25:58,080 --> 01:26:00,780
Barrack e Sigler apontaram

1527
01:26:00,780 --> 01:26:02,790
que a água não subiu o suficiente

1528
01:26:02,790 --> 01:26:07,050
flutuar a arca de Noé até o 40º dia.

1529
01:26:07,050 --> 01:26:09,150
Isso é mais de cinco semanas.

1530
01:26:09,150 --> 01:26:12,090
O dilúvio de Noé não aconteceu durante a noite

1531
01:26:12,090 --> 01:26:15,630
e as águas continuaram
subir por meses.

1532
01:26:15,630 --> 01:26:19,110
Lemos que a Arca de Noé
pousou no Monte Ararat

1533
01:26:19,110 --> 01:26:21,390
no 150º dia.

1534
01:26:21,390 --> 01:26:24,030
A enchente não aconteceu da noite para o dia.

1535
01:26:24,030 --> 01:26:26,460
Demorou semanas para cobrir a terra.

1536
01:26:26,460 --> 01:26:30,000
Então, a partir desta descrição, nós
pode deduzir várias coisas.

1537
01:26:30,000 --> 01:26:33,300
As marés são influenciadas
pela lua e pelo sol,

1538
01:26:33,300 --> 01:26:35,970
puxando os oceanos, o que faz uma onda

1539
01:26:35,970 --> 01:26:38,130
que corre ao redor da Terra.

1540
01:26:38,130 --> 01:26:41,160
A cada 12 horas há uma maré alta.

1541
01:26:41,160 --> 01:26:44,550
Neste momento, nossas marés
pare quando eles atingirem a terra.

1542
01:26:44,550 --> 01:26:47,160
O que os pesquisadores descobriram
em modelos de computador

1543
01:26:47,160 --> 01:26:49,620
foi que se você submergir os continentes,

1544
01:26:49,620 --> 01:26:52,800
a onda pode se acumular
cada vez mais alto

1545
01:26:52,800 --> 01:26:54,450
ele dá a volta ao planeta.

1546
01:26:54,450 --> 01:26:57,210
E então veríamos dois
coisas durante o início

1547
01:26:57,210 --> 01:26:58,500
da enchente.

1548
01:26:58,500 --> 01:27:01,230
Você teria maremotos a cada 12 horas,

1549
01:27:01,230 --> 01:27:04,290
mas cada maremoto iria
ser maior que o último

1550
01:27:04,290 --> 01:27:06,540
porque as águas da enchente estavam subindo.

1551
01:27:06,540 --> 01:27:09,780
Quando a enchente começou,
a primeira onda

1552
01:27:09,780 --> 01:27:12,930
traria e colocaria
descendo uma camada de sedimentos

1553
01:27:12,930 --> 01:27:15,000
porque o fundo do mar estava subindo,

1554
01:27:15,000 --> 01:27:18,480
o próximo maremoto seria
venha mais alto que o anterior,

1555
01:27:18,480 --> 01:27:22,170
colocando outra camada de
sedimento em cima do primeiro.

1556
01:27:22,170 --> 01:27:25,260
A próxima onda gigantesca seria
entre mais alto novamente,

1557
01:27:25,260 --> 01:27:27,840
depositando outra camada de sedimento.

1558
01:27:27,840 --> 01:27:31,140
Isso aconteceu repetidamente, e novamente,

1559
01:27:31,140 --> 01:27:33,780
até que todo o chão ficou coberto de água,

1560
01:27:33,780 --> 01:27:36,900
sem nada parar o
ataque das ondas gigantes.

1561
01:27:36,900 --> 01:27:40,830
Durante a maré baixa, os dinossauros
e as pessoas andavam por aí

1562
01:27:40,830 --> 01:27:43,200
nas planícies de maré recém-construídas,

1563
01:27:43,200 --> 01:27:46,290
deixando pegadas no
lama que mais tarde endureceria

1564
01:27:46,290 --> 01:27:48,120
em pegadas fósseis.

1565
01:27:48,120 --> 01:27:50,910
E então, se uma inundação mundial acontecesse,

1566
01:27:50,910 --> 01:27:54,210
veríamos camadas de rocha
estabelecido em todo o mundo,

1567
01:27:54,210 --> 01:27:58,053
que é exatamente o que vemos,
e é precisamente a evidência

1568
01:27:58,053 --> 01:28:02,010
que Lyell e outros tentaram
explicar com muito tempo.

1569
01:28:02,010 --> 01:28:04,470
Mas será que o mantra de Lyell estaria correto?

1570
01:28:04,470 --> 01:28:06,630
O presente é a chave do passado,

1571
01:28:06,630 --> 01:28:09,330
ou a Bíblia é a chave do passado?

1572
01:28:09,330 --> 01:28:10,710
Mas tão significativo

1573
01:28:10,710 --> 01:28:13,170
como o dilúvio invadindo a terra,

1574
01:28:13,170 --> 01:28:15,840
é a água saindo da terra.

1575
01:28:15,840 --> 01:28:18,750
A água saindo da terra
é o que teria feito

1576
01:28:18,750 --> 01:28:22,020
escultura tão dramática da paisagem.

1577
01:28:22,020 --> 01:28:25,680
Na verdade, vários dos nossos mistérios
são resolvidos de forma bastante simples.

1578
01:28:25,680 --> 01:28:28,770
As forças de Coriolis são as que causam os furacões

1579
01:28:28,770 --> 01:28:32,610
girar no sentido anti-horário
no hemisfério norte,

1580
01:28:32,610 --> 01:28:36,000
e no sentido horário no hemisfério sul.

1581
01:28:36,000 --> 01:28:39,030
É causado pela rotação da Terra.

1582
01:28:39,030 --> 01:28:42,300
Atualmente, temos tais
correntes em nossos oceanos,

1583
01:28:42,300 --> 01:28:45,120
mas estes são restritos
pelos continentes.

1584
01:28:45,120 --> 01:28:47,250
Quando os continentes estão submersos,

1585
01:28:47,250 --> 01:28:49,200
correntes massivas são desencadeadas,

1586
01:28:49,200 --> 01:28:52,290
livre das restrições das massas de terra.

1587
01:28:52,290 --> 01:28:55,320
Os modelos de computador têm
revelou que esses vórtices

1588
01:28:55,320 --> 01:28:59,040
pode atingir velocidades de 40
a 80 metros por segundo,

1589
01:28:59,040 --> 01:29:03,960
o que equivale a 140
a 280 quilômetros por hora,

1590
01:29:03,960 --> 01:29:07,770
ou 90 a 180 milhas por hora.

1591
01:29:07,770 --> 01:29:11,220
- Água se movendo em velocidades
bem abaixo desses números

1592
01:29:11,220 --> 01:29:14,970
produz o que os engenheiros chamam de cavitação.

1593
01:29:14,970 --> 01:29:17,010
A água está se movendo muito rápido,

1594
01:29:17,010 --> 01:29:19,020
e então, quando passa por um solavanco,

1595
01:29:19,020 --> 01:29:21,690
não pode fazer a curva apertada.

1596
01:29:21,690 --> 01:29:25,350
O que acontece é que produz
uma bolha de vácuo perfeita,

1597
01:29:25,350 --> 01:29:28,920
que suga a água para o lugar.

1598
01:29:28,920 --> 01:29:30,600
A água é bastante pesada

1599
01:29:30,600 --> 01:29:33,810
e atua como um martelo incrivelmente poderoso.

1600
01:29:33,810 --> 01:29:37,290
A cavitação pode literalmente pulverizar aço,

1601
01:29:37,290 --> 01:29:41,070
e é por isso que a cavitação é
tão cuidadosamente levado em conta

1602
01:29:41,070 --> 01:29:43,890
ao projetar hélices em navios.

1603
01:29:43,890 --> 01:29:47,100
- [Narrador] Imagine uma inundação
de proporções bíblicas,

1604
01:29:47,100 --> 01:29:50,490
um dilúvio tão poderoso
ele remodela a terra.

1605
01:29:50,490 --> 01:29:54,600
Em meio a esse caos, um oculto
a força esculpiu a rocha.

1606
01:29:54,600 --> 01:29:59,600
Cavitação, um processo onde
a fúria da água se torna explosiva.

1607
01:29:59,610 --> 01:30:02,580
A cavitação ocorre quando a água flui tão rápido

1608
01:30:02,580 --> 01:30:05,160
que a pressão local cai
abaixo da pressão de vapor

1609
01:30:05,160 --> 01:30:09,690
de ar dissolvido, formando
bolhas de vapor e gás.

1610
01:30:09,690 --> 01:30:12,720
Nas condições extremas
de uma inundação cataclísmica,

1611
01:30:12,720 --> 01:30:16,560
com água correndo
canais íngremes e estreitos,

1612
01:30:16,560 --> 01:30:20,640
essas bolhas se formam no
núcleos de vórtices poderosos,

1613
01:30:20,640 --> 01:30:25,080
redemoinhos rodopiantes derramados de
obstáculos no fluxo.

1614
01:30:25,080 --> 01:30:28,260
À medida que essas bolhas são varridas
em zonas de maior pressão,

1615
01:30:28,260 --> 01:30:31,380
eles entram em colapso com força devastadora.

1616
01:30:31,380 --> 01:30:34,500
Cada colapso é como
uma explosão em miniatura,

1617
01:30:34,500 --> 01:30:39,150
capaz de picar e fraturar
até mesmo o alicerce mais resistente.

1618
01:30:39,150 --> 01:30:41,430
Numa inundação da escala de Noé,

1619
01:30:41,430 --> 01:30:45,090
com velocidades muito superiores
aqueles dos rios modernos,

1620
01:30:45,090 --> 01:30:49,320
cavitação teria sido
generalizada e implacável.

1621
01:30:49,320 --> 01:30:51,780
Uma inundação à escala global torna-se subitamente

1622
01:30:51,780 --> 01:30:54,990
a única explicação viável
para cadeias montanhosas inteiras

1623
01:30:54,990 --> 01:30:57,180
tendo a parte superior raspada.

1624
01:30:57,180 --> 01:31:00,240
Era uma folha gigante
fluxo de água em movimento

1625
01:31:00,240 --> 01:31:01,950
numa velocidade incrível

1626
01:31:01,950 --> 01:31:05,580
como as águas da enchente
O dilúvio de Noé deixou a terra.

1627
01:31:05,580 --> 01:31:09,600
Todos nós assistimos com horror ao
incrível poder destrutivo

1628
01:31:09,600 --> 01:31:13,620
dos tsunamis que atingiram a Indonésia em 2004

1629
01:31:13,620 --> 01:31:16,890
e Japão em 2011.

1630
01:31:16,890 --> 01:31:21,120
No entanto, essas paredes de água eram
movendo-se em velocidades muito lentas,

1631
01:31:21,120 --> 01:31:24,420
apenas 20 a 30 quilômetros por hora.

1632
01:31:24,420 --> 01:31:26,760
- Mas você se lembra
aquele mistério das rochas

1633
01:31:26,760 --> 01:31:28,803
com as estranhas marcas circulares neles?

1634
01:31:29,910 --> 01:31:32,190
Bem, essas marcas circulares são causadas

1635
01:31:32,190 --> 01:31:34,803
pelas pedras batendo umas nas outras.

1636
01:31:38,220 --> 01:31:43,220
No Ocidente, esta parede de água
pegou pedras em Idaho

1637
01:31:43,320 --> 01:31:45,690
e transportou o
pedras em velocidades de rodovia

1638
01:31:45,690 --> 01:31:48,540
para Alberta, Canadá,
batendo as pedras juntas

1639
01:31:48,540 --> 01:31:52,380
até que a água finalmente diminuiu
o suficiente para derrubar as pedras,

1640
01:31:52,380 --> 01:31:56,463
produzindo uma montanha de 3.500 pés
acima do que hoje é o nível do mar.

1641
01:31:57,330 --> 01:32:00,963
Essas pedras são muito pesadas.

1642
01:32:02,400 --> 01:32:04,950
Os cálculos são
bastante simples.

1643
01:32:04,950 --> 01:32:06,990
Para que a água pegue essas pedras,

1644
01:32:06,990 --> 01:32:08,850
teria que estar fluindo no mínimo

1645
01:32:08,850 --> 01:32:11,700
das velocidades das rodovias interestaduais,

1646
01:32:11,700 --> 01:32:16,700
cerca de 110 quilômetros por hora
ou 70 milhas por hora no mínimo.

1647
01:32:18,630 --> 01:32:22,230
O mistério está resolvido
por uma solução simples,

1648
01:32:22,230 --> 01:32:23,850
uma inundação global.

1649
01:32:23,850 --> 01:32:25,950
- [Narrador] Existem
nenhum exemplo atual

1650
01:32:25,950 --> 01:32:29,310
dos fluxos de água aumentando
pedras, martelando-as

1651
01:32:29,310 --> 01:32:30,510
um contra o outro

1652
01:32:30,510 --> 01:32:33,990
e deixando cair o arredondado
rochas a 800 quilômetros de distância

1653
01:32:33,990 --> 01:32:35,550
da sua fonte.

1654
01:32:35,550 --> 01:32:39,780
O presente não pode ser
a chave do passado,

1655
01:32:39,780 --> 01:32:44,670
mas uma inundação mundial
certamente explicar esse mistério.

1656
01:32:44,670 --> 01:32:48,090
Os continentes submergiram
causando as enchentes globais

1657
01:32:48,090 --> 01:32:50,730
para alcançar velocidades incríveis em vórtices,

1658
01:32:50,730 --> 01:32:52,890
rasgando rocha sólida em Idaho

1659
01:32:52,890 --> 01:32:56,370
e formando topo liso
montanhas com eles em Alberta,

1660
01:32:56,370 --> 01:32:58,980
Saskatchewan e Montana.

1661
01:32:58,980 --> 01:33:02,370
A Bíblia é a chave do passado.

1662
01:33:02,370 --> 01:33:05,340
O mistério das centenas de lacunas de água

1663
01:33:05,340 --> 01:33:08,370
e lacunas de vento encontradas em todo o mundo

1664
01:33:08,370 --> 01:33:12,720
também é subitamente explicado
com uma simples suposição,

1665
01:33:12,720 --> 01:33:16,830
uma inundação histórica e mundial.

1666
01:33:16,830 --> 01:33:20,070
A razão pela qual as lacunas de água são um
mistério no momento é simplesmente

1667
01:33:20,070 --> 01:33:22,410
por causa da suposição filosófica

1668
01:33:22,410 --> 01:33:25,590
que não houve inundação mundial,

1669
01:33:25,590 --> 01:33:27,990
e assim, você é forçado a ficar no canto

1670
01:33:27,990 --> 01:33:31,920
de ter que explicar como
a água da terra desafiou a gravidade

1671
01:33:31,920 --> 01:33:33,963
para começar a cortar um desfiladeiro.

1672
01:33:34,980 --> 01:33:38,250
Se a água estiver começando
acima dos cumes das montanhas,

1673
01:33:38,250 --> 01:33:40,620
então as lacunas de água fazem todo o sentido

1674
01:33:40,620 --> 01:33:44,490
como a água era apenas
simplesmente se movendo e assim,

1675
01:33:44,490 --> 01:33:48,840
corte qualquer montanha
que surgiu em seu caminho.

1676
01:33:48,840 --> 01:33:52,530
Não há hoje
processos que cortam lacunas de água

1677
01:33:52,530 --> 01:33:55,110
e aberturas de vento nas montanhas.

1678
01:33:55,110 --> 01:33:58,140
O presente não pode ser a chave do passado.

1679
01:33:58,140 --> 01:34:02,460
A Bíblia é a chave do passado.

1680
01:34:02,460 --> 01:34:06,810
O tsunami indonésio
mediu cerca de 30 pés de altura

1681
01:34:06,810 --> 01:34:10,740
e a água talvez estivesse
viajando em velocidades de bicicleta.

1682
01:34:10,740 --> 01:34:11,730
Oito países

1683
01:34:11,730 --> 01:34:15,000
até 6.000 quilômetros
separados um do outro

1684
01:34:15,000 --> 01:34:19,590
tinha uma estimativa de 275.000
morto pelas ondas.

1685
01:34:19,590 --> 01:34:22,620
No entanto, montanha achatada
tops em todo o mundo

1686
01:34:22,620 --> 01:34:25,830
indicar paredes de água
movendo-se em velocidades de rodovia

1687
01:34:25,830 --> 01:34:28,920
milhares de pés acima do nível do mar.

1688
01:34:28,920 --> 01:34:31,680
Não há hoje
processos de produção

1689
01:34:31,680 --> 01:34:34,470
tais características, e se
vimos um evento assim,

1690
01:34:34,470 --> 01:34:36,450
certamente não chamaríamos isso de lento

1691
01:34:36,450 --> 01:34:40,080
e processo geológico gradual.

1692
01:34:40,080 --> 01:34:42,690
Nós chamaríamos isso de catástrofe.

1693
01:34:42,690 --> 01:34:46,170
O presente não pode ser a chave do passado.

1694
01:34:46,170 --> 01:34:49,920
A Bíblia, com sua história
da inundação mundial,

1695
01:34:49,920 --> 01:34:52,770
detém a chave do passado.

1696
01:34:52,770 --> 01:34:54,270
- A Formação Morrison,

1697
01:34:54,270 --> 01:34:57,000
uma camada de rocha famosa
por seus muitos dinossauros

1698
01:34:57,000 --> 01:35:00,360
e claramente estabelecido por
uma inundação cobre 10 estados

1699
01:35:00,360 --> 01:35:02,520
e três províncias canadenses,

1700
01:35:02,520 --> 01:35:07,467
não temos nenhum presente
processos que produzem massa,

1701
01:35:07,467 --> 01:35:11,193
camadas de tamanho provincial
de sedimentos como este.

1702
01:35:12,060 --> 01:35:15,360
E se o fizéssemos, estaríamos
chame isso de catástrofe,

1703
01:35:15,360 --> 01:35:19,410
e não um lento e
processo geológico gradual.

1704
01:35:19,410 --> 01:35:23,220
O presente não pode ser a chave do passado.

1705
01:35:23,220 --> 01:35:26,070
Mas a Bíblia contém
a chave do passado,

1706
01:35:26,070 --> 01:35:29,523
o registro histórico de uma inundação global.

1707
01:35:30,420 --> 01:35:33,213
Tudo faz sentido com uma inundação global.

1708
01:35:34,140 --> 01:35:38,400
O dilúvio de Noé deixou um mundo mudado.

1709
01:35:38,400 --> 01:35:42,330
Antiteístas como Lyell
e Darwin procurou mudar

1710
01:35:42,330 --> 01:35:46,050
a história do mundo,
substituindo a história genuína

1711
01:35:46,050 --> 01:35:49,323
de um dilúvio mundial com tempo profundo.

1712
01:35:50,340 --> 01:35:52,950
Embora só Deus possa julgar
seus motivos, parece

1713
01:35:52,950 --> 01:35:55,380
que eles estavam tentando livrar suas vidas

1714
01:35:55,380 --> 01:35:59,193
e o mundo do
história do julgamento de Deus.

1715
01:36:00,180 --> 01:36:05,180
A evidência de Noé
a inundação é profunda, em todo o mundo,

1716
01:36:05,550 --> 01:36:06,543
e avassalador.

1717
01:36:07,950 --> 01:36:11,190
Então, o que provocaria as pessoas
inventar com tanta astúcia

1718
01:36:11,190 --> 01:36:14,283
um esquema para livrar o
mundo do Grande Dilúvio?

1719
01:36:15,480 --> 01:36:18,300
Poderia ser porque o
evidência do julgamento de Deus

1720
01:36:18,300 --> 01:36:22,503
estava literalmente por toda parte
eles, em todo o mundo?

1721
01:36:23,460 --> 01:36:27,030
Poderiam ser as alusões entre
o julgamento do dilúvio

1722
01:36:27,030 --> 01:36:29,790
e o grande julgamento que está por vir,

1723
01:36:29,790 --> 01:36:32,550
bem como as alusões
entre a arca de Noé

1724
01:36:32,550 --> 01:36:35,703
e Jesus Cristo, foram muito ofensivos?

1725
01:36:36,690 --> 01:36:38,730
Será que subconscientemente,

1726
01:36:38,730 --> 01:36:41,490
eles estavam tentando
escapar do julgamento futuro

1727
01:36:41,490 --> 01:36:43,440
sobre o qual Cristo alertou?

1728
01:36:43,440 --> 01:36:47,073
Um julgamento que Ele até comparou
ao dilúvio de Noé?

1729
01:36:48,270 --> 01:36:50,940
Eles estavam tentando escapar do ultimato

1730
01:36:50,940 --> 01:36:52,620
que Cristo deu,

1731
01:36:52,620 --> 01:36:56,940
comportando-se muito como o
as pessoas faziam antes do dilúvio.

1732
01:36:56,940 --> 01:36:59,910
Zombando e tentando desesperadamente ignorar

1733
01:36:59,910 --> 01:37:02,820
o julgamento pendente, talvez na esperança

1734
01:37:02,820 --> 01:37:06,783
simplesmente irá embora ou
não veio durante sua vida.

1735
01:37:08,160 --> 01:37:12,000
O problema com isso é
que a porta finalmente se fechou

1736
01:37:12,000 --> 01:37:14,313
naqueles que não embarcaram na arca.

1737
01:37:15,180 --> 01:37:18,093
De que lado dessa porta você estaria?

1738
01:37:19,200 --> 01:37:21,780
De que lado dessa porta você estará

1739
01:37:21,780 --> 01:37:23,947
no próximo grande julgamento?

1740
01:37:23,947 --> 01:37:28,947
♪ Eu rezo por você ♪

1741
01:37:33,477 --> 01:37:38,477
♪ Eu rezo por você ♪

1742
01:37:43,151 --> 01:37:48,151
♪ Veja minhas lágrimas ♪

1743
01:37:51,495 --> 01:37:56,495
♪ Você pode me ver? ♪

1744
01:37:56,988 --> 01:38:00,689
♪ Você pode me ver? ♪

1745
01:38:00,689 --> 01:38:02,606
♪ Amor ♪

1746
01:38:17,120 --> 01:38:19,870
(música dramática)

1747
01:39:40,289 --> 01:39:43,622
(música dramática desaparecendo)

1748
01:39:47,192 --> 01:39:52,192
♪ Eu rezo por você ♪

1749
01:39:56,755 --> 01:39:59,505
♪ Eu rezo por você ♪

1750
01:40:11,671 --> 01:40:14,421
(música dramática)

1751
01:40:20,037 --> 01:40:24,827
♪ Das montanhas ao oceano ♪

1752
01:40:24,827 --> 01:40:29,827
♪ As águas ficaram frias
através da noite sem fim ♪

1753
01:40:29,924 --> 01:40:33,362
♪ Toda a vida mantida em silêncio ♪

1754
01:40:33,362 --> 01:40:38,362
♪ Onde foi que o diabo
retornar antes para compartilhar? ♪

1755
01:40:40,131 --> 01:40:44,130
♪ Agora o céu tem que encontrar o arco-íris ♪

1756
01:40:44,130 --> 01:40:48,968
♪ Brilha como os olhos de um anjo ♪

1757
01:40:48,968 --> 01:40:52,315
♪ Braços de misericórdia sempre agora ♪

1758
01:40:52,315 --> 01:40:57,315
♪ Porque o amor dura
tanto tempo estamos perdidos ♪

1759
01:40:57,893 --> 01:41:02,893
♪ A luz da manhã se espalha pelos campos esmeraldas ♪

1760
01:41:02,976 --> 01:41:07,976
♪ Novo traz vida, desperta e cura ♪

1761
01:41:08,109 --> 01:41:12,341
♪ Todo coração encontra forças para perdoar ♪

1762
01:41:12,341 --> 01:41:17,341
♪ Mais uma vez vamos desentupir seus lábios ♪

1763
01:41:18,851 --> 01:41:20,684
♪ Ahhh ♪

1764
01:41:23,933 --> 01:41:27,183
(música coral dramática)

1765
01:41:37,489 --> 01:41:40,822
(música dramática desaparecendo)